言犹在耳 yán yóu zài ěr
言犹在耳的意思和解释：
犹：还。说的话还在耳边。比喻说的话还清楚地记得。言犹在耳的出处
《左传·文公七年》：“今君虽终，言犹在耳。”言犹在耳的例子
～，忠岂忘心。（唐·骆宾王《代李敬业传檄天下文》）言犹在耳造句
物换星移，时过境迁，言犹在耳。
Mind, passage of time, still ringing in our ears.
言犹在耳，彼此已经开始立即收缩。
While these words are still ringing in our ears, one had begun immediately contraction.
市场的呼声言犹在耳，监管层的回应接踵而至。
Market voice still ringing in our ears, Jian Guanceng response after another.
广州市长林树森几个月前对新加坡的微词言犹在耳。
The mild criticisms of Singapore by Guangzhou mayor Lin Shusen some months ago are still fresh in my mind.
《喝采》之声，言犹在耳，「谢幕」风采，慨难再现。
Applause is still in the air, though curtain call is no more.
时过境迁，然今年1月份关于漫游费的闹剧言犹在耳。
Passage of time, but in January this year on roaming fees farce still ringing in our ears.
评价言犹在耳，相关土地环节的调控效果已经体现出来。
evaluation was still ringing in our ears, the relevant land is already reflected in the regulation and control results.
姜昆言犹在耳，这个节目却在昨日的终审之后被宣布淘汰。
Jiang Kun still ringing in our ears, but the program yesterday in the final after being declared out.
一边是不断创出新低的股票和基金，而巴菲特两周前吹响的号角，言犹在耳。
one side is constantly hit a new low stocks and funds, and two weeks ago, Buffett sounded the horn, Still ringing in our ears.
之前陈冠希（听歌）的“全面退出娱乐圈”宣言犹在耳边，此人现已转战好莱坞；
Before Chen Guanxi (listens to song) side "the comprehensive withdrawal entertainment world" proclaims words are still as ringing, this person already fought in one place after another Hollywood;
言犹在耳，昨天，章子怡在戛纳对此进行了反驳，说：“我从来没有说过这样的话。”
" Still ringing in our ears, Yesterday, Zhang Ziyi in Cannes were refuted this, saying: "I never said so.
轮到我家装修，同事教训言犹在耳，我和老公便开始日日“火星撞地球”，各不相让。
Be turn for my home to decorate, the colleague teaches the words are still ringing in one's ears a lesson, I and husband begin every day " spark bumps into the earth " , refuse to give up.
在酒吧里，好像是做完一笔路桥机械的生意后的闲聊聚会，朱生一句“富贵如浮云”，言犹在耳。
Once in a gathering in a bar, a few days after we had concluded a bid for the bridge machinery project, Ben uttered a sigh and said, "fortune is like the drifting clouds".
言犹在耳福克斯听到驴的声音比他喊道，“我有可能会一直害怕自己，如果我没有听到你的叫声。”
No sooner had the Fox heard the sound of the Donkey's voice than he exclaimed, "I might possibly have been frightened myself, if I had not heard your bray."
您的教诲我至今仍受益良多，言犹在耳，深深影响了我，您是我最敬爱的老师，在教师节的今天遥寄我的祝福，祝您平安快乐。
still my best teacher. Far across the miles, sending you wishes of love and peace on Teacher's Day.
您的教诲我至今仍受益良多，言犹在耳，深深影响了我，您是我最敬爱的老师，在教师节的今天遥寄我的祝福，祝您平安快乐。
You've swayed my life so deeply. You're still my best teacher. Far across the miles, sending you wishes of love and peace on Teacher's Day.
言犹在耳造句相关