阳春白雪造句_阳春白雪中英文解释和造句

网络文学十年史，就是从阳春白雪到下里巴人。
Network decade history of literature, is from the spring snow to the next Liba people.

具有“阳春白雪”和“下里巴人”的双重属性。
A "Spring Snow" and "people under the riba" dual attributes.

这位作家的许多作品被认为是阳春白雪，读者很少。
Many of the writer's books are considered caviar to the general public.

语调不停变化，有时是阳春白雪，有时是下里巴人。
Tones are continuously changing from the highbrow to the common.

一提及惠普，人们首先会想到它的卓尔不群、阳春白雪。
Allude HP, the Zhuo Er that people can think of it above all not group, highbrow art and literature.

它不是文化对娱乐、阳春白雪对下里巴人，地下对主流。
It isn't culture versus entertainment, highbrow versus lowbrow, underground versus mainstream.

据我看来，古典音乐对那些年轻人说来简直就是阳春白雪。
To my opinion, classical music is all Greek to those young fellows.

这出歌剧虽然比过去通俗些，但仍是阳春白雪，曲高和寡。
Though more popular than it used to be, this opera is still caviar to the general.

五花八门的变化总让人措手不及，即有阳春白雪，也有下里巴人。
All kinds of change always makes people caught off guard, not only for high spring and pure snow, but also for popular literature.

现在是“阳春白雪”和“下里巴人”⑼统一的问题，是提高和普及统一的问题。
The question now is to bring about a unity between "The Spring Snow" and the "Song of the Rustic Poor", between higher standards and popularization.

故其也必挥金噗玉，超凡人圣，文字间万里无云，行文如伯牙流水，阳春白雪。
It also will play its gold Pu-yu, the extraordinary people of St. , between Miles for cloud-free, reads as Boya water, spring snow.

人类生活需要艺术，无论是阳春白雪的纯艺术或以实用为目的的工艺美术甚或民间艺术。
The needs of the arts of human life, whether it is yielding to the pure art, or for the purpose of practical arts and crafts or folk art.

他们的心弦在当世得不到共鸣，但依然坚持在喧嚣的尘世中演绎着曲高和寡的阳春白雪！
Their heartstring cans not get total in the contemporary, but insists still that deducing a song in the material life of the hullabaloo is high with few plain and white snow!

在一般人看来似乎是阳春白雪和下里巴人一样界限分明的艺术与日常生活的区别，在这里被打破。
Most people seem to be in the spring of live music and the arts and others clearly limits the daily life of distinction here broken.

和阳春白雪的人群呆在一起，就算他们人数不多，如果你感性一点，就会觉得精神紧崩、喘不过气。
Be shallow. Even staying in touch with a reasonably small number of high-quality people can be overwhelming if you tend toward emotional intensity.

和阳春白雪的人群呆在一起，就算她们人数不多，假如你感性一点，就会觉得精神紧崩、喘不过气。
Even staying in touch with a reasonably tiny bulk of high-quality human can be overwhelming if you tend facing emotional intensity.

和阳春白雪的人群呆在一起，就算她们人数不多，假如你感性一点，就会觉得精神紧崩、喘不过气。
Be shallow. Even staying in touch with a reasonably tiny bulk of high-quality human can be overwhelming if you tend facing emotional intensity.

同样的，我也不相信阳春白雪的内容绝对无人问津或者所谓“性感”、“热辣”的题目能够肯定成功。
Likewise, I also do not believe that great content alone or a "sexy" or "hot" topic by itself will guarantee success.

从这些章节可以看出，他的阳春白雪，象某几个美国人那样，实在有点过分，大多数作家都望尘莫及。
Some articles suggest to us a person whose refinement, like that of certain other Americans, was excessive. Very few authors came up to his standard.

昆曲是高贵的、典雅的，昆曲生来“阳春白雪”的本性特征决定了昆曲的观众群应该具有一定文化水平。
"Opera is a noble, elegant, opera was born, "Spring Snow" determines the nature of the characteristics of the audience for opera has a certain level of education should be.

全国人大代表中围着政府忙碌的人太多，过惯”上层人”生活的”阳春白雪”太多，少有耿直敢言的人。
NPC reps bustling around the government, accustomed to the upper levels' "highbrow" lifestyle are too many, the upright and outspoken too few.

柳条轻拂着旌旗，一滴滴露珠未干。唯有凤池中书舍人贾至，写诗称赞；个他的诗是曲阳春白雪，要和唱太难。
Willows are brushing the dew from the flags –And, alone on the Lake of the Phoenix, a guestIs chanting too well The Song of Bright Spring.

我生柳条轻拂着旌旗，一滴滴露珠未干。唯有凤池中书舍人贾至，写诗称赞；的他的诗是曲阳春白雪，要和唱太难。
Willows are brushing the dew from the flags –And, alone on the Lake of the Phoenix, a guesses chanting too well The Song of Bright Spring.

随著经济发达和艺文教育普及，香港、澳门、珠三角城市群落居民很多时候真的是不惜千金、但求陶醉于阳春白雪之中。
Equipped of better means and education, the people of Hong Kong, Macau and the Pearl River Delta region are scrambling for more sophisticated form of enjoyment.

我们要为中科大研究生院找邻居，与高薪从海外礼聘的教授，与科学殿堂的领军人物共度春花秋月，共唱阳春白雪的邻居。
We have to find neighbors Zhongkeda Graduate School, and pay outstanding professors from overseas with the military figure out Chunhuaqiuyue science palaces, a total sing spring snow neighbors.

计算机从“阳春白雪”到现时代人必不可少的工作、学习和生活的工具，已演变成为一种所有人都该掌握的大众化基础文化。
Computer from the "Spring Snow" to the people is essential to the work of the times, study and life of tools, has been transformed into a master of all the popular basis of culture.

她本意是想对巴黎竞选总部那些喋喋不休的阶层投其所好，引发一场早有准备的关于“阳春白雪”与“下里巴人”之间的争论。
Her intent may be precisely to appeal over the heads of Paris's chattering classes, provoking a deliberate confrontation between polite opinion and popular sentiment.

杨式太极舒展大方，武式太极小巧紧凑，两种拳式均以柔中寓刚、刚柔相济见长，被称为“活的雕塑，流动的音乐，体育运动的阳春白雪。”
Yang style tai chi stretch generous, Wu style Tai Chi compact, two of boxing-style are Sophie Yu Gang, gang rou xiang ji good, known as "living sculptures, the flow of music, sports Spring Snow."

他说：“她给人的感觉是一位平凡、和蔼、有趣并喜爱交际的布鲁克林女性。我认为，这让广大民众们看到，歌剧演员并不需要完全阳春白雪。”
She gave the appearance of being an average, warm, funny, gregarious lady from Brooklyn, I think it helped the general public see that opera singers weren't necessarily completely a breed apart.

那些阳春白雪类的机构倾向于拥有那些数量少的，精选出来的客户，并且通常是通过提供折扣和周五周六晚上推迟打烊，设法持续扩大他们的吸引力。
Such highbrow outfits tend to have small, select clienteles and are constantly trying to broaden their appeal, often by offering discounts and staying open late on Friday and Saturday nights.