阴阳怪气 yīn yáng guài qì
阴阳怪气的意思和解释：
形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。阴阳怪气的出处
阴阳怪气的例子
他们哪一个上想顺我的心？哪一个不是～。（曹禺《北京人》第二幕）阴阳怪气造句
安布罗希对我阴阳怪气，好象是俺给她挑的人，配的对儿。
Ambrosh was as sulky with me as if I'd picked out the man and arranged the match.
财主倒心疼坏拉，阴阳怪气地问：“小伙子，府上是哪里呀？”
Rich man feels distressed bad to pull, ask enigmaticly: "Boy, where is you home?"
安布罗希曾好过一阵，可早就不是那个样了，总是阴阳怪气的。
Ambrosch had got over his good spell long ago, and was always surly.
“呦，小两口还挺亲密的！”突然从黑暗中闪出两个人阴阳怪气地说。
"What an intimate couple! " suddenly two men got out from the dark, and said in a strange voice.
“呦，小两口还挺亲密的！”突然从黑暗中闪出两个人阴阳怪气地说。
"What an intimate couple! "suddenly two men got out from the dark, and said in a strange voice.
瑞德：我可是在夸奖你…等你彻底忘了这位阴阳怪气的威尔克斯先生，我希望更经常见到你。
Rhett:I meant it as a compliment…and I hope to see more you when you're free of the spell of the elegent Mr. Wilkes.
她父亲回答说，她愿意拿蟾蜍怎么办都可以，因为他已经烦透了蟾蜍。他讨厌他那副阴阳怪气、装腔作势的卑劣相。
Her father replied that she could do what she liked with him. He was tired of Toad, and his sulks and his airs and his meanness.
阴阳怪气造句相关