顺水人情 shùn shuǐ rén qíng
顺水人情的意思和解释：
利用机会顺便给人的好处。也指不费力的人情。顺水人情的出处
明·冯梦龙《东周列国志》第九十九回：“守将和军卒都受了贿赂，落得做个顺水人情。”顺水人情的例子
顺水人情造句
售票员阿姨也作顺水人情了，“下不为例啊。”
" Conductor aunt also made the favor at little cost, "ah precedent.
自己在火星上走动多年，此时正是建立公共关系的大好良机，不如做个顺水人情。
She had been moving about on Mars for years. This was the right time to do some PR work. Why not make a friendly gesture at no extra cost to herself.
尽管如此，切尔西乐得将他作为顺水人情送给斯旺西队，这也将在以后为他赢得好地位置。
However, he'll take to Swansea a great deal of information, courtesy of the Chelsea set-up, that will stand him in good stead over the next few years.
多年以来，很多干部借他人之名，曲线炒股，早已是公开的秘密，何不做个顺水人情，索性彻底放开。
Over the years, many cadres by the name of others, curves stocks has long been an open secret, why not be a favor at little cost, simply open up completely.
他也乐得做顺水人情，对其售价并无任何影响，能便宜100元/平方米至200元/平方米已算不错了。
He also happy to be ready favour, their prices have no impact to cheap 100 / sq m to 200 yuan / m2 is not bad.
但回到主场后，去年就主客场先后送给长沙金德两场胜利的四五队再次做了顺水人情，在对手急需抢分的时候送上“及时雨”。
But back home, last year on the main road in Changsha Jinde has two victories gave the team again on April 5 Shunshui favors done in urgent need of鎶opponent at the time into "timely rain."
顺水人情造句相关