风雨无阻造句_风雨无阻中英文解释和造句

庆祝定于星期日举行，风雨无阻。
will take place on Sunday, rain or shine .

可是，橄榄球却是风雨无阻的。
But teams play football rain or shine.

不管发生什么事情，风雨无阻！
Whether there is rain or sunshine; whatever happens.

我每天早上锻炼，风雨无阻。
I exercise on every morning, rain or shine.

我的童年生活十分美满。基本上是风雨无阻。
My childhood life is very happy. Basically is stop neither by wind or rain.

他们被称为绿色灵魂，风雨无阻的跟随着我们。
They are known as the "Green Soul" and will follow us come rain or shine.

假如生活是一叶小舟，愿你们是风雨无阻的水手。
If life is a leaf boat, you would like the sailor in all weathers.

我们必须跟自己的懒惰做斗争，坚持锻炼，风雨无阻。
We must struggle against our own laziness and stay with our training, rain or shine.

既然我选择了这条路，我就会风雨无阻地坚持下去的。
Since I chose this path, I will continue to uphold the weather until success .

此后，我们最常用的交通工具就是自行车了，风雨无阻。
Thereafter, we are the most commonly used means of transport bicycles, and in all weather.

为了挣取更多的钱养家。他们总是一直在努力工作。风雨无阻。
To save much money and take care of their family members, they are working hard all the time. (Rain or shine).

她每一天都会站在家前面的信箱旁边等邮差来送信，风雨无阻。
Every day she would wait outside by her mailbox waiting for the postman to come and deliver her a letter.

一些你每天都必须要去做的事，风雨无阻，否则你就会有负罪感。
Something you've got to do every day, come rain or shine, or else you start to feel guilty.

我们将冒天气的危险在室外聚会。/会议将如期召开，风雨无阻。
We will take a chance on the weather and have the party outdoors. /The meeting will be held on time, rain or shine.

接下来的一段时间，每天晚饭后，我都要下楼跳半小时，风雨无阻。
The next period of time, a day after dinner, I have to jump down the stairs half an hour, rain or shine.

从圆通寺出来，还是下着毛毛雨，但我们风雨无阻，继续我们的旅程。
From Yuantong Temple, the drizzle could not stop us to continue our journey.

广州球迷也都善气迎人，越秀山下，擂鼓筛锣，助威呐喊，风雨无阻。
Guangzhou fans have good air-ying, Yuexiu Yamashita, gongs sift Lei Gu, cheer and cry, rain or shine.

尽管遇上台风天，来自各地的热情歌迷还是“风雨无阻”的踊跃出席支持。
Despite the typhoon looming about, fans from all overcame nevertheless to support their Diva.

记住只有经历了痛苦，烦恼，疾病和眼泪的人生，（我们的）道路才会风雨无阻。
Remember that the road to healing winds through pain, anguish, sickness and many tears.

许培武来自广州，他多年来风雨无阻地用镜头记录着身边的这一片土地上急促的城市化过程。
Xu Peiwu, from Guangzhou, he has been capturing rapid urbanization process of the city around.

阿嬷住院以来，慈济志工天天风雨无阻，轮流到医院关怀，志工永远难忘雪颜阿嬷的乐观与坚强。
During her final days, volunteers took turns in the hospital looking after the elderly woman, witnessing the positivity and tenacity of Grandmother Xueyan.

他，日夜奋战、风雨无阻，心中只有一个目标：把高质量、高品质的房屋准时地交到客户的手中。
He, with day and night hard work and with no fear of obstacles, only has one target in his mind: timely delivering buildings with high quality and high grade to customers.

假如生活是一条河流，愿你们是执着向前的小舟；假如生活是一叶小舟，愿你们是风雨无阻的水手。
If life is a river, you would like to move the boat persistent; If life is a leaf boat, you would like the sailor in all weathers.

多名售后工程师长期驻守在全国各服务网点，24小时全天侯待命，风雨无阻的为客户处理各种问题。
More than long-term after-sales engineers stationed in the various service outlets, a 24-hour all-day standby, the Fengyuwuzu to handle specific issues.

这台机车是神父八十岁时，教友送的生日礼物。现在他天天骑著出去应诊，风雨无阻地奔驰在金门路上。
This motorcycle was a gift from his parishioners for his 80th birthday. He rides it through the streets of Kinmen daily, administering medicine.

原先为台糖之砂糖仓库（为园区内最大之室内空间），经十鼓第二期规划后，提供一处风雨无阻之中型剧场。
Originally, it is a granulated sugar warehouse (the largest indoor space of the village), after Ten Drum's plan of second period, we provide a weatherproof mid-size theater.

只是养狗真的需要很多爱心与时间，要按时喂牠们吃饭，带他们出门散步（风雨无阻），还要帮他们洗澡刷毛。
However, it really takes a lot of time and effort to raise dogs. You have to feed them on time; you have to take them out for walks come rain or shine; you have to shower them and comb their hair.

他把乔伊先生家里做好的午餐送给他，为此克劳迪得风雨无阻，哪怕身体不适，此外还得应付孟买的各种交通问题。
He takes the home-cooked meal to Mr Roy and he braves bad weather, illness and Mumbai's traffic to do so.

清香每天都坚持发贴，风雨无阻，辛苦了！今天，我们来考考清香，我随便从清香发的贴子中抽两个谚语来考考她…
You persist in posting every day. Your efforts are highly appreciated! Now, I'd like to ask you to translate two proverbs randomly picked in your posts.

掘金的战绩则变为了24胜16负，本想利用湖人霉运当头的他们却发现今天的对手打得依然强硬，即使接下来的两个月前景堪忧，但是湖人的队员们依然是一幅风雨无阻之势。
The Nuggets (24-16) found out the hard way that the Lakers won't merely pack it in for the next two months, even as another injury was added to their growing stable of wounded.