食指大动 shí zhǐ dà dòng
食指大动的意思和解释：
原指有美味可吃的预兆，后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。食指大动的出处
《左传·宣公四年》：“楚人献鼋于郑灵公，公子宋与子家将见，子公之食指动。”食指大动的例子
食指大动造句
汤头鲜美，再洒上几块金黄色的油条，令人食指大动。
The congee contains tasty soup and golden fried bread sticks, and it will urge your appetite.
这么多的美食，令我食指大动的、要数我最后的一道菜-米饭团。
But even more delicious was my very last dish-spicy rice dumplings.
在对猪肉牛肉羊肉食指大动时却想禁止吃猫吃狗的人是相当伪善的。
It's rather hypocritical to want to ban eating cats or dogs, while you tuck into your beef or pork or lamb.
以天然的蔬果食材，厨师的巧夺天工，创意蔬食味蕾，保证让您食指大动。
We use natural vegetables and fruits with chef's wonderful workmanship to cook creative foods for you.
此款白色奶油蛋糕制作材料中有美味的覆盆子，以白色奶油缀边，让人食指大动！
Rich white butter cake with white buttercream icing and add delicious raspberry filling to make a true classic treat.
这道菜包含了炸鸡块、芝麻炒饭、可口的沙律还有特式酱料，势必让你食指大动。
Poultry King is a dish where the battered chicken fillet, served with sesame seed rice and a side salad with the specialty sauce.
这些人一看到财富、荣誉、权位等就食指大动，总想尽法子，出尽法宝，欲将之弄到手。
They covet wealth, honor and power which they rack their brain to obtain. Once they lose them, they feel as if being deprived of parents.
桂花翠盏炒海虎翅、双葱爆富贵虾球、还有日本极品禾麻鲍等特色菜绝对让您食指大动。
Such characteristic dishes as sweet osmanthus fried with shark fin, prawn with scallions fried and Japanese OMA abalone will make you lick your chops.
此款巧克力蛋糕制作材料中有丰富的巧克力和覆盆子，以巧克力奶油缀边，让人食指大动！
Rich chocolate cake, with chocolate buttercream icing and add delicious raspberry filling to make a sinful chocolate treat.
加入主题自助餐的环球美食旅行，期待食指大动的全新海鲜自助餐，满眼花园的绿意盎然尽收眼底……
Join our thematic buffet culinary excursion, look forward to "East Meets West" buffet with the full view of landscape garden…
《惹味食谱》内有四十六个惹味可口、味道不同的菜式，单看图片已令你食指大动，何况是亲自品尝美食呢。
"Appetizing Dishes" comprises of 46 dishes each with a different taste. Even by looking at the picture, surely your appetite will be stimulated.
品尝印度菜包括多种味觉的品尝。这种令人食指大动的菜肴一定要调动所有的味觉来品尝，特别是用手取食的感觉。
Enjoying Indian food involves more than just relishing the taste. This delightful cuisine must be enjoyed with all the senses. Not least of which is the sense of touch.
然后再宠爱自己，到游轮上大啖晚餐吧，不然就造访「顶级美食街」吧，这儿的生猛海鲜和生鲜野菜，令人食指大动呢！
Then treat yourself to dinner on a river cruise, or hit The Top Spot Food Court, which offers fresh seafood and jungle vegetables. Delicious!
这个令人食指大动的地方从拐角处到另一个拐角充满甜蜜蜜，香飘四溢的食物，新鲜出炉的面包，还冒烟的烤牛肉和烤羊肉串。
The place is filled from corner to corner with sweet-smelling foods, freshly baked bread, smoked beef and roasted mutton kebabs.
食指大动造句相关