鸟尽弓藏造句_鸟尽弓藏中英文解释和造句

鸟尽弓藏  niǎo jìn gōng cáng

鸟尽弓藏的意思和解释：

鸟没有了，弓也就藏起来不用了。比喻事情成功之后，把曾经出过力的人一脚踢开。

鸟尽弓藏的出处

《史记·越王勾践世家》：“蜚（飞）鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”

鸟尽弓藏的例子

小弟从征方腊回来，苦劝我东人隐逸。明知有“～”之祸。（清·陈忱《水浒后传》第二十二回）

鸟尽弓藏造句

鸟尽弓藏， 兔死狗烹。
When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed.

“鸟尽弓藏”这则成语的原意是指鸟被打光了，打鸟的弹弓就没用了，也该收藏起来。
The idiom "diao jin gong cang" literally means when there are no birds to shoot, the slingshot becomes useless and is put away.

鸟尽弓藏造句相关

互文式成语在表达上具有错落有致、生动活泼的特点。还以“残兵败将”为例，如果说成“残败兵将”，字面上也是四个字，跟“残兵败将”一样；但从结构变化引起的错落感觉来说，就大不相同了。