拨云见日造句_拨云见日中英文解释和造句

我们就可以用拨云见日来形容。
Just like when the clouds disappears and the sun reappears.

就因为爱，能拨云见日未来永值得期待；
because of love, we could dispel the clouds and see the sun;

因为，只需一个微笑，就可以拨云见日。
Because it only takes a smile to make a dark day seem bright.

“软着陆”拨云见日房地产“逃过一劫”？
"soft landing" clouds to see the property "escape misfortune"?

——宏观经济“软着陆”拨云见日房产逃过一劫？
Macroeconomic "soft landing" clouds to see real escape misfortune?

别这麽说。拨云见日，所有的不幸一定会有转机的！
Don't say that. Every cloud has a silver lining; there is an opportunity waiting behind every misfortune!

“软着陆”拨云见日房地产“逃过一劫”？（6-1。
"soft landing" clouds to see the property "escape misfortune"? (6-1

这次政策的出台，如拨云见日让光伏行业看到了希望。
The introduction of this policy, such as Sudden Impact so hope to see the PV industry.

拨云见日？
Cloud, cloud then sun.

其间几度分分合合，终于缘分天定，同舟共济拨云见日。
During this period several ups and, finally fate day, Sudden Impact in the same boat.

山姆：（山姆笑了。）那倒是真的。我想总会拨云见日的。
Sam: (Sam laughs. ) That's true. I guess every cloud has a silver lining.

“来吧，让我也高兴高兴。”《拨云见日》（1983年。
"Go ahead, make my day. " Sudden Impact, 1983 .

来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》（1983年）
"Go ahead, make my day. " Sudden Impact, 1983

投资者要稍稍忍耐，未来几年一定会有“拨云见日”的一天。
Investors just have to be patient in the next few years there will be "Sudden Impact" one day.

一颗愿意的心，并持续信靠上帝，终必拨云见日、海阔天空。
A willing heart and trust in God unceasingly, you will finally go through every adversity.

他历经很多磨难，今天才算拨云见日，终于看到了未来的希望。
When the clouds part, one sees the sun, (figuritive) the hardship is over and good times are coming.

他历经很多磨难，今天才算拨云见日，终于看到了未来的希望。
After various difficulties, it has finally become sunny today, and he sees hope for the future.

“来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》（1983年。
"Go ahead, make my day. " Sudden Impact, 1983 .

他们延迟付款六个月，我还是继续运送秋季的货，以为事情终会拨云见日。
They were six months late on their 2)payments , and I went ahead and shipped the fall 3)inventory , thinking that things would work out.

漫天的乌云突然消散了，心里别提多敞亮了，真有拨云见日，花开月明之感。
All over the sky of dark clouds dissipate all of a sudden, a light and spacious feel indescribably more, there is Sudden Impact, out of a sense of bloom on.

《拨云见日》一集，在盖尤斯·波尔塔的牢房中，盖塔用什么刺进了波尔塔的脖子？
Inside Gaius Baltar's cell in "Taking a Break from All Your Worries, " what does Gaeta use to stab Baltar in the neck?

有时，你觉得自己就像在迷雾中航行，心里一点底也没有。可今天总算可以拨云见日了。
Sometimes you feel like you're navigating through a thick fog, but the obscurity will finally lift today.

而我不知道爱情是什幺，但是如果我们现在停止梦想，天知道我们将永远无法拨云见日。
And I don't know what love will be, but if we stop dreaming now, Lord knows we'll never clear the clouds.

我们都会扭伤、生病、被误解或痛苦，然而我们也为了那些拨云见日的时刻和温暖的笑脸而活着。
We are all twisted and sick, misunderstood and in pain. Yet we live for those moments of parting clouds and warm smiles.