明枪暗箭 míng qiāng àn jiàn
明枪暗箭的意思和解释：
比喻种种公开的和隐蔽的攻击。明枪暗箭的出处
明枪暗箭的例子
现在正有许多正人君子和革命文学家，用～，在办我革命及不革命之罪。（鲁迅《三闲集·通信》）明枪暗箭造句
家长有权教育监督子女，社会舆论却不断对此投以明枪暗箭。
Society continually undermines and attacks the right of parents to train and supervise their own children.
面对这块“肥肉”，国内主要中心城市和几大经济圈开始了明枪暗箭的投资角逐。
Face this " fat " , city of domestic main center and circle of a few old economy began the investment contend of bright gun attack by a hidden enemy.
究竟哪一种更加高贵？是默默忍受多舛命运的明枪暗箭？还是拿起武器反抗那浩瀚无涯的艰辛苦难？
Whether it is nobler to suffer the slings and arrows of outrageous fortune or to take arms against a sea of troubles?
上帝应许我们，若我们不能禁止他们不出声，至少上帝可以使我躲避这些有如明枪暗箭般的言语杀戮。
The LORD God promises us that, if we cannot silence them, we shall, at least, escape from being ruined by them.
也就是说，大家不要关起门来打，不要隔着桌子吵，不要明枪暗箭地使法子，能不能一致把眼光对外？
In other words, we will not attack behind closed doors, not across desks noisy, and not stab in the back to make sure that guns can not be consistent look outward?
看来秦兵采取的是一种“穷尽所有可能”的思路，试图为消费者在购房过程中可能面临的所有明枪暗箭，都竖起一面盾牌。
It fought for is a "exhausted all possible" ways, trying to consumers in the purchase process may face all out guns stab in the back, erect a shield.
明枪暗箭造句相关