淡然处之造句_淡然处之中英文解释和造句

面对复杂的形势，他却淡然处之。
Facing the complicated situation, he took everything coolly .

面对复杂的形势， 他却淡然处之。
Facing the complicated situation, he took everything coolly.

超越了生死，对世俗利益就能淡然处之了。
Transcends life and death, the secular interests of the Department can be dismissed.

也许很难做到﹐但专家的建议是﹕淡然处之。
As hard as it may be, sit back and chill, experts advise.

亲爱的，那是因为嗅过太多气味，对一切淡然处之啊。
It has smelled much, and forgiven much, my dear.

值得玩味的是，似乎只有比赛的两位主角对此淡然处之。
Seems the only people not overly psyched about the game are the players themselves.

值得玩味的是，好像只有比赛的两位主角对此淡然处之。
Seems the only people not overly psyched about the game are the players themselves.

或许，年轻的我们尚不能做到对成败得失付诸一笑，淡然处之。
Perhaps young We still can not do put a smile on the success or failure, take it lightly.

有钱人说我穷得只剩下钱了，那是真理，若让一个富人突然去过穷苦人的生活，他一下子能淡然处之吗？
say that I am so poor that the rich only money, it is the truth, if the rich to make a sudden the poor have been to people's lives, he's all of a sudden you can take it lightly?

到了这个年纪，我对许多事情都不再去寻寻觅觅答案了，因为答案未必存在，或者答案是伤人的，所以我淡然处之。
At my age, I have stopped looking for answers to many puzzles. After all, they do not necessarily exist, or they might hurt my feelings. I've learned to take life easy.

对于一篇文摘八卦她和市长的关系时，她说：“爱只是一种炫耀，你只需淡然处之，‘哦，哇，这只不过将是一次刺激的郊游。”
As for the tabloid fuss over her relationship with Mayer, she says:"Love just shows up and you go, 'Oh, wow, this is going to be a hayride and a half."