满腹狐疑造句_满腹狐疑中英文解释和造句

他满腹狐疑地付了款，焦急地等消息。
He awoke to the man of profound learning pays, anxiously, the news.

葛婆子怀着满腹狐疑去敲二十二号的门。
With the greatest diffidence Mrs. Gerhardt knocked at number twenty-two.

他两眼盯着信，满腹狐疑。
He gazed at the letter, unbelieving.

这次的出路在哪儿呢?我满腹狐疑，心急如焚。
Where is the way out this time?I wondered and worried.

他们满腹狐疑的离开了，但是从此再也没见到霍华德。
They left that house confused and wondering, never to see Harold again.

他们满腹狐疑地离开了，但是从此再也没见到霍华德。
They left that house confused and wondering, never to see Howard again.

被通报此计划的欧盟驻保加利亚使节们，同样满腹狐疑。
EU ambassadors to Sofia, who have just been told of the plan, are also sceptical.

“你知道丽莎的什么事情？”瑞克满腹狐疑地走向明美。
"What do you know about Lisa?" asked Rick suspiciously as he walked next to her.

一个面目狰狞的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看着我。
An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.

杰斯特罗满腹狐疑地看看巴勒斯坦人，又看看他的的侄女。
Jastrow glanced doubtfully from the Palestinian to his niece.

一个面目狰狞的陌生仆人从门口满腹狐疑地 斜眼看 着我。
An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.

要是你愁眉不展，满腹狐疑地盯着它，你会得到同样的回报。
but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.

价格变化如此悬殊，笔者带着满腹狐疑利用假期做了一次社会…
Price change is such great disparity, the author is taking bellyful doubt to used holiday to make a society…

这种从管理者到经营者之间的身份转换，秀水街的个体商户们满腹狐疑。
From the manager to change the identity between operators and individual businesses were the man of profound learning hometown Street show.

接到这份可疑的报告，机场塔楼里的人满腹狐疑，马上调整雷达开始跟踪。
An incredulous tower received the incredulous report, made a radar fix and began tracking him.

不上网的女人听到老公说和朋友在一起玩晚上不回家时会满腹狐疑：真得吗？
The woman who don't get to the Internet hear a husband say will be very suspicious while playing an evening not to go home with friend together:True get?

接到这份不可思议的报告，机场塔楼里的人满腹狐疑，马上调整雷达开始跟踪。
An incredulous tower received the incredulous report, made a radar fix and began tracking him.

读者们会满腹狐疑地摇头叹气看着俄罗斯已经在关于石油管道的争执中智取欧盟。
Readers will wince in disbelief at the way in which Russia has outmanoeuvred the European Union in tussles over pipelines.

而今天的俄罗斯政府对民主政体却满腹狐疑，对那些卧榻之旁的民主政权更是如此。
Today the Russian government is suspicious of the democracies, especially those near its borders.

当然斯大林依然满腹狐疑，不过这已是罗斯福所能对他作出的最最响亮有力的保证。
No doubt Stalin remained skeptical, but it was as loud and powerful a commitment as Roosevelt could give him.

那些不这样扪心自问的人总会满腹狐疑地审视生活，不知道为什么生活没有更多的乐趣。
People who don't ask themselves these questions invariably go through life wondering why it isn't a lot more fun.

那些不这样的扪心自问的人总会满腹狐疑地审视生活，不知道为什么生活没有更多的乐趣。
People who don't ask themselves these questions invariably go through life wondering why it isn't a lot more fun.

她的眼睛呆板无神仿佛是铅铸的一般，满腹狐疑地张望查找我的夹克里面的活獾或裤腿里面的黄鼠狼。
Her unmoving eyes, heavy as if cast from lead, watched suspiciously for a live badger my jacket or a weasel up my pant leg.

笔者满腹狐疑地登录美国劳工部和相关行业协会的网站，查看相关统计数字和表格，结果证明这位老师所言非虚。
Full of suspicion I log on to the U. S. Department of Labor and Industry Association's Web site, view the statistics and related forms, the results proved that this teacher is quite right.

我偶尔从那所曾经一度使特南迪兹太太满怀希望却使她丈夫满腹狐疑的房子跟前走过，不禁想起了以往的一些伤心事。
Occasionally I found myself passing the house which had once filled Mrs Ternandez with hope and her husband with suspicion, and I thought of old, unhappy and already far off things.

第一点——这一点无从证实——该条约是错误的，尽管满腹狐疑的布什继续在为CTBT检测系统的各部门提供资金。
The first—that it is inherently unverifiable—is incorrect. Even the sceptical Mr Bush has continued to fund parts of the CTBT's monitoring system.

生活犹如一面镜子：你对着镜子微笑，镜子也会对你报以微笑；要是你愁眉不展，满腹狐疑地盯着它，你会得到同样的回报。
Life is very much like a mirror: if you smile upon it, it smiles back upon you; but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.

我们可以对此满腹狐疑，但若因此心神不宁，我们就会错过神的意思，就会为祂挑选我们而骄傲，或会为祂可能仍未选上自己而害怕。
We can wonder about that very intensely if we want to, but if we obsess about it, we'll miss God's point—either becoming proud that he chose us, or being afraid that maybe he hasn't.

我满腹狐疑地看着自己汗湿的小手中紧握的粉笔——经过仔细的观察，原来它根本不是粉笔，我竟然用的是一小支混在粉笔头里的白色蜡笔！
On closer examination, it wasn't chalk at all. I had picked up a small piece of white color crayon which was mixed in with the pieces of chalk.