滴水成冰 dī shuǐ chéng bīng
滴水成冰的意思和解释：
水滴下去就结成冰。形容天气十分寒冷。滴水成冰的出处
宋·钱易《南部新书》：“严冬冱寒，滴水成冰。”滴水成冰的例子
北方的冬天，十分寒冷，～。滴水成冰造句
天气冷，以至于滴水成冰。
It's so cold that dripping water freezes.
在这滴水成冰的天气里得走35公里路呀！
That would be a trip of 35 kilometres in freezing weather!
1994年1月一个滴水成冰的寒冷日子。
On a freezing cold day in January 1994
在当时滴水成冰的天气里，这些粪便还没有冻硬，所以我推断它们是刚刚拉出来的。
the weather was freezing but the dung had not hardened. So I concluded they had pulled out quite recently.
那是一个寒冷的冬天，滴水成冰，连大地都积上厚厚的一层冰，来往的车轮上扎着铁链。
It was a cold winter, di shui cheng bing, even the plot on the earth have thick layer of ice, between the wheels zha zhe chains.
当时正置深冬，滴水成冰，XXX的手被冻得通红，但是仍然一笔一划的在画麦子的穗。
I remembered that was a severe winter, any the drop could become ice. XXX's hands were red with cold, but she remained to draw the ear seriously at every stroke.
因为水的这种潜热容量，在滴水成冰的夜晚置于温室中的一管水可起到保温热源的作用。
Because of water's latent heat capacity, a tubful of water placed in a greenhouse on a night of freezing cold will act as a reserve supply of heat.
你是冰天雪地间的精灵，无论滴水成冰，无论大雪纷飞，你将宁静而悠远的芬芳，长久地留在了人间。
you are a wizard between the ice and snow, regardless of Dishuichengbing, regardless of snow, you The fragrance will be quiet and distant, long-term to remain in the earth.
那是一个滴水成冰的夜晚，地老鼠直朝一个村子跑去，忠心的老奶奶带着一套农民衣服正在那里等着他。
The night was frosty and ringingly icy. The Field Mouse ran straight for a village where his faithful grandmother awaited him with a suit of peasant clothing.
1994年1月一个滴水成冰的寒冷日子，杰桑·索南达杰发现了他一直在寻找的目标——正在猎杀濒临灭绝的藏羚羊的一群偷猎者。
On a freezing cold day in January 1994, Jiesang Suonandajie found what he was looking for—a group of poachers who were killing the endangered Tibetan antelope.
滴水成冰造句相关