独断独行造句_独断独行中英文解释和造句

美国选民也并不希望民主党独断独行。
Nor do American voters want the Democrats to do this alone.

别看他在这儿独断独行，他妻子却可以随意摆布他。
As self-asserted as he seems here, his wife can wind him round her finger.

总的来说，我们这些写博客的是独断独行的一伙人。
As a whole, we bloggers are a self-reliant bunch.

我们的新雇员似乎是一个独断独行，我行我素的老手。
Our new employee seems to be a self-reliant, self-starting go-getter!

此事根本没有讨论过，也没有通知过我，是他独断独行。
None of this was discussed with or communicated to me. He went his own way.

于是瘸子先开口，瘸子说：我独断独行，所以我是老大！
Then gimp starts to talk first, gimp says: I am self-reliant, so I am the old!

属马者常有出众的外貌，做任何事都会独断独行，不大接受别人意见。
He always works in his own way and seldom accepts the opinion of others.

但布什当初做决定时并不是独断独行，他拥有多数公众舆论、政论和国会的支持。
But Bush was hardly alone in that decision. He had a majority of public opinion, the commentariat, and Congress with him.

因为我们认为穆加贝只会独断独行，听不进他人意见。所以我们现在感到束手无策。
Because we thought that he was going to listen to reason on his own, and now we don't know what to do.

父亲们有著一个神圣的任务，就是要去教训和警戒他们的儿女，但他们不应独断独行！
Fathers have a God-given mandate to train and instruct their children. And they're not intended to do it alone!

虽然豪斯是个天才，但却独断独行，总是专注医学并时常打破常规全心挽救患者的生命。
House, albeit a genius diagnostician, is a maverick, frequently bending and sometimes breaking the norms of conventional medical practice in his endeavor to save the lives of his patients.

老一套的态度，即员工听从指挥，而不能自做主张或独断独行，常常使得员工不能人尽其才。
The old attitude that employees follow instructions and are unable to make decisions or act on their own initiative leads to underused people.

他们不是独断独行，而是具有丰富经验处理安利事业中的转变，兼且能够善用安利在世界各地所汲取的经验。
They have a lot of experience in managing change in the Amway business and they are able to draw on the experiences that we've had around the world.

但卡塔尔人如果相信特梅纳德先生为配合他雇主的脾胃，而改变他独断独行的工作方式，他们肯定被误导了。
Yet Qataris were clearly misguided if they believed Mr Ménard would change his florid and unabashed style of operation to suit his benefactors' temperament.

这个策略是清晰的 可完成的目标被伊拉克人民和 美国人民分享 伊拉克是独立自主的 稳定的独断独行的。
This strategy is around grounded in a clear the chief share and achievable goal shared by the Iraqi people and the American people. And : an Iraq that is sovereign, stable, and self life|self-reliant.

母亲事事独断独行，虽然让咲子不快，但她还是天天前往医院照顾母亲，并因此认识了寺泽医生（大泽隆夫饰）。
Her mother looks all right, but the doctor Terasawa Daisuke (Takao Osawa) tells Sakiko that her strong-spirited mother has been diagnosed with terminal cancer.

性格活泼开朗，受大家欢迎。是天生的政治家，拥有带领群众的才干。独立主观，做任何事都会独断独行，不太接受别人意见。
Optimistic and a good leader. He always works in his own way and seldom accept the opinion of others.

路加福音记载基督受试探的次序，跟马太福音有少许分别，不过，撒但的目的却是一样：引诱基督独断独行，不要遵行父神的旨意。
The order of the three temptations differs slightly in Luke from the account in Matthew but Satan's intentions remained the same - to tempt Christ to act independently of the will of the Father.