理直气壮造句_理直气壮中英文解释和造句

只要工作做得好，理直气壮要报酬（薪资）。
He that serves well need not be afraid to ask his wages.

一小时之后，在更衣室里，芬妮理直气壮地驳斥着她。
An hour later, in the Changing Room, Fanny was energetically protesting.

不服从命令，他还“理直气壮”，还像很有“道理”！
They acted with perfect assurance, thinking that they were quite justified in disobeying orders.

「我们是朋友，闹著玩的！」那女子理直气壮地回答。
The woman righteously replied, "We're friends. We were just fooling around! ""

当素食者意味着你可以理直气壮地不去昂贵的饭店吃饭。
on the grounds that there is nothing on the menu you can eat.

我知道有时我显得冥顽不宁，太过理直气壮又得理不饶人。
I know I can be a little stubborn sometimes, A little righteous and too proud.

必须对实情胸有成竹才能理直气壮地（到处）指责（别人）。
You must be certain of your facts be fore you start flinging accusations (around) (at people).

所以，我们要理直气壮地坚持社会主义道路，坚持四项基本原则。
The four cardinal principles require us first and foremost to uphold socialism. Can we ever stop upholding socialism?

有时他希望聘约依然是副教授，回信可以理直气壮，责备高松年失信。
Sometimes he hoped it would still be for associate professor. Then he could write back in righteous indignation, denouncing the president for breach of promise .

小我感到理直气壮，但它自己并不了解错误究竟是什么，该如何修正。
This makes perfect sense to the ego, which is unaware of what errors are and what correction is.

因此，不管学校有什么理直气壮的理由，教育者首先不能成为“偷窥者”。
Therefore, no matter the school has any righteous reason, the pedagogue first cannot become "the peeper".

’当人们问弗兰克在捣鼓些啥时，他总是这样理直气壮地回答：‘搞实验。
' That's what Frank always used to say when people asked him what he thought he was doing. He always said, 'Experimenting.

在一个生命面前 人们总以为他的种种理由比这个生命的存在更理直气壮！
In a life in front of people think he's a variety of reasons than the existence of life are even bolder!

但反过来如果日本经济有所改善，那么市场将进一步理直气壮地做多日元。
On the other hand, if Japan's economy has improved, then the market will be further justification to do more than the Japanese yen.

太多落后国家理直气壮地坚认接受美援是天赐权利，而非美国乐善好施的表现。
Too many underdeveloped nations self-righteously insist that receiving American aid is their God-given right rather than a manifestation of American generosity.

到那个时候，我们就可以真正用事实理直气壮地说社会主义比资本主义优越了。
But by then we shall be able to say, with perfect assurance and with the facts to support us, that socialism is superior to capitalism.

理直气壮，永远不怕真理，勇敢的拥护真理，把真理告诉别人，为真理而奋斗。
We should be in the right and confident mood , we should never fear truth , but support truth bravely , tell truth to other people and struggle for truth.

到那时，总统及可能的赢家哈米德•卡尔扎伊，有望更理直气壮地出任外界合法的合作伙伴。
By then, it is hoped, Hamid Karzai, the president and likely winner, can be more credibly presented as a legitimate partner for outsiders.

最令人惊异的是，他们几乎无一例外对中国30年来改革开放取得的成就理直气壮地感到骄傲。
The most striking thing is that, almost without exception, they feel rightfully proud of their country's accomplishments in the three decades since economic reforms began.

其实呢，婚姻幸福是个很难的问题，因为没几个人敢理直气壮的说，我的婚姻是如何如何的幸福。
In fact, marriage is a hard problem. No one dare say he/she is so happy.

广西的成克杰临死前还为自己给人批地拿人回扣“理直气壮”地辩护：社会上做生意都是这样的。
Guangxi Cheng dying before their own people for the land grant them rebate "spread" to the defence : this is the business community.

晚上，吉塔回家后，我踢了她十二脚，因为我掌握了她跟人家乱来的无可辩驳的证据，理直气壮得很。
In the evening when Geeta came home I kicked her a dozen times because I was armed with the moral strength of possessing irrefutable proof of her affairs.

如果我们高级干部首先把这方面存在的问题解决了，就能理直气壮地去解决全国在其他方面存在的这类问题。
Before asking a question, kindly search for similar ones on the "Relevant Questions" list on the right side of the web page.

国会两院每一位投赞成票的人都可以理直气壮地说，如果不是因为他或她，我国今天就不会达到这样的繁荣。
Every yes voter in both houses of the Congress could rightfully say that, but for him or her, we would not be here today.

这得到了广泛肯定的评价，但其对手，包括有强大政治影响力的教师工会，理直气壮的宣称还得需要更多的调查。
Evaluations have been broadly positive, but their enemies, including the politically powerful teachers' unions, can fairly claim that more research is needed.

以此来定义，1998年播放的《将爱情进行到底》算是内地第一部纯粹意义上的偶像剧，但也有点不理直气壮。
Defines by this, in 1998 broadcast "Carries through to the end Love" is in inland first pure significance idol play, but a little was not also righteous.

你将永远是爱我的生命，请永远不会放弃，总是有自己的信念，您将获得最大的礼物，礼物的希望和爱你理直气壮值得。
You will always be the love of my life, and please never give up, always have faith in yourself and you will gain the greatest gift of all, the gift of hope and love you righteously deserve.

市场的见证，消费者的认同，使我们终于可以理直气壮地为这个楼盘喝彩，也为其所承载的“国际文明居住标准”叫好。
Market witnessed, consumers agree that we finally can justifiably applauded for the development, but also for their capacity "international civilized living standard" good.

你要就是想让挫折撞一下腰，那就干脆让它撞个够。然后撞闪了腰，你就可以理直气壮地加入爬行动物的阵营用四肢向前爬了。
When you feel the need to feel frustration, go ahead and be fully frustrated. Then, be done with it and get on with making positive progress.

通常你发现时都在售后，但如果你化了400美元买把刀，它却不能切割或保持刀锋只能值件破衣服，你可以理直气壮地找制刀者。
Usually this is after the sale, but if you paid $400 for a blade that won't cut or hold an edge worth a darn, it will give you something concrete to tell the maker.