如临深渊造句_如临深渊中英文解释和造句

你知道我们为什么会如临深渊？
You know why we would suffer from that.

如履薄冰，如临深渊。
Skate over thin ice, like standing upon edge of abyss.

不要上了大学，还感到如临深渊，感到生活无望。
If you want to live without bound, try the university.

对他们来说，出柜只是一个相当简单的成年礼，而不是如临深渊；
to whom coming out is a relatively easy rite of passage rather than a step over a cliff;

谈 起重复建设，人们往往如履薄冰、如临深渊，生怕跌入泥潭。
Mention repeat construction, people often on thin ice, if face abyss, for fear that drops into lair.

我自知自己没有佛菩萨的力量，可以化解，所以行事如临深渊，如履薄冰。
I know clearly that I can't have the power of Buddha and Bodhisattva to balance such forces, so I do everything extremely cautiously.

战战兢兢，如临深渊，如履薄冰：（也就是在危急的情况下，必须格外小心）照字面可译为。
In dealing with this situation , you (we) should be extra careful as if you (we) were on the edge of a cliff or treading on thin ice.

“我们现在是如临深渊，一不小心就会掉下去，”宪法律师和前里根政府官员布鲁斯·非恩说。
"We are at the edge of a cliff and we're about to fall off, " says constitutional lawyer and former Reagan administration official Bruce Fein.

从创办新东方开始，俞敏洪就经历无数次内外交困的绝境，每走一步他都觉得如临深渊、如履薄冰。
From the founder of New Oriental, Yu Minhong Neiwaijiaokun numerous times on the experience of an impasse, each step he would take that Rulin abyss, Rulvbobing.

我们将以一种“战战兢兢、如临深渊、如履薄冰”的心态，用创新和诚信铺就我们的未来发展之路。
In the mood of caution and carefulness, we would like to pave the way of our bright future with our innovation and credit.

海子的许多诗篇揭示了理性文明和欲望对精神世界的扼杀，展现现代人灵魂的漂泊状态，丧失家园的疼痛感、焦灼感与重建家园的深层渴望交织在一起暴露了诗人如临深渊的精神危机。
Many haiti's works tell us rational civilization's killing of spirit world, wandering of the souls of modern people, the pain of losing homeland and desire to rebuild their homeland.