官运亨通 guān yùn hēng gōng
官运亨通的意思和解释：
官运：官场中的运气。亨通：顺利。指仕途顺利，步步高升。官运亨通的出处
官运亨通的例子
正碰着～，那年修理堤工案内，得了个异常劳绩，保举免补本班，以府经补用。（清·李宝嘉《官场现形记》第四十三回）官运亨通造句
梦见得到白糖，会名声大噪，官运亨通。
Have dreamed of sugar, has become famous, Guanyunhengtong.
他善于逢迎他人，因而他的官运亨通，最终坐到了宰相的高位。
He was good at flattering people. So his official position was raised higher and higher. At last, he was made the prime minister.
在封建时代的中国，在竞争激烈的考试中名列前茅，是日后官运亨通的必要条件。
The passing of the competitive examinations was the prerequisite to an illustrious career in officialdom.
9看笑话： 大仲马有一次和一位官运亨通的青年政客发生了争执，两人誓不两立，并同意用决斗来解决问题。
9 see joke: The young politician that big Zhong Ma connects with a Guan Yunheng once produced conflict, two people irreconcilable, agree to solve a problem with duel.
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。祝牛年吉祥，前程似锦，吉星高照，财运亨通，合家欢乐，飞黄腾达，福如东海，寿比南山，幸福美满，官运亨通，美梦连连…
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you. Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
官运亨通造句相关