尽人皆知造句_尽人皆知中英文解释和造句

想救她而未救成，此事不久已尽人皆知。
That the attempt to save her have fail soon become widely know.

这是一件尽人皆知的事。
It is a matter known to everyone.

他们在经济上出现的问题现已尽人皆知了。
Their financial problems are public property now.

迈克尔·菲尔普斯这个名字现在尽人皆知。
Michael Phelps—the name is now in the air.

作为俄国寻租之都，莫斯科之腐朽尽人皆知。
As the rent-seeking capital of Russia, Moscow is notoriously corrupt.

他蒙受了巨大的冤屈，这是尽人皆知的事情。
Great wrong was done to him, as anyone can see.

我没有什么秘密；我的生活是尽人皆知的事情。
I have no secrets; my life is an open book.

史学家仿佛认为这种力量是不言而喻和尽人皆知的。
History seems to assume that this force is taken for granted of itself, and is known to every one.

而且尽人皆知英国法律允许对判国罪施以何种惩罚。
And all knew what English law allowed in the case of a traitor.

到现在4年的积累已经可以做到大学校园尽人皆知的地步。
To now 4 years accumulate the degree that can have achieved university campus known to all.

当你谈论到牛市或者熊市时，尽人皆知这是在指股票市场。
When you talk about the bull or the bear, it is common knowledge that you are referring to the stock exchange.

周庄还出产鳗鲡，“稻熟鳗鲡赛人参”，这句乡谚尽人皆知。
Zhouzhuang is also produced in Anguilla, "Rice cooked eel game ginseng", saying this township known.

唯一全国的领土不容侵犯，这是全地球法中尽人皆知的准则。
This is a universally accepted principle of international law those the territory sovereignty doesn't admit of infringement.

那些尽人皆知的孩子气的特殊爱好，你以为长大后就会消失吗？
And you know all those childish pet habits they had that you thought they would grow out of?

几个月之后，警方发现此人对这起尽人皆知的抢劫案负有责任。
After a few months the police discovered the man at the back of the famous robbery.

那些尽人皆知的孩子气的特殊爱好，你以为长大以后就会消失吗？
And you know all those childish pet habits they had that you thought they would eventually grow out of?

当然，我不愿意把他成功的故事描述为一个尽人皆知的通俗版本。
I certainly don't want to tell his success story in a cliche version.

如果一切都是设计好的，结果怎样尽人皆知的话，那就没人会感兴趣了。
If it was planned and everyone knew, no one would be interested.

为祖国发一份光以及贡献一份应有的力量是好事，那么为何要尽人皆知呢？
To make a contribution to the motherland. It is not necessary for either of to make a song about this.

“尽人皆知，苏联对古巴这时的发展感到不快，”这位［欧洲］外交官说。
"It's no secret that the Soviets are not happy about the developments here in Cuba, " the [European] diplomat said.

那些尽人皆知的孩子气的特殊爱好，你以为长大以后就会消失吗？不，根本不会。
And you know all those childish pet habits they had that you thought they would eventually grow out of? Wellthet don't.

那些尽人皆知的孩子气的特殊爱好，你以后长大以后就会消失吗？不，根本不会。
And you know all those childish pet habits they had that you thought they would eventually grow out of? Well, they don't.

家产万贯而有末婚配的男人一定需要一个贤内助，这是一条世界上尽人皆知的真理。
It is truth well known to all the world that an unmarried man in possession of a large fortune must be in need of a wife .

百事公司依据员工表现给予提升，这已是尽人皆知，公司也希望它的经理们能广招贤才。
The firm is known to promote according to performance, and managers are expected to create a diverse pool of talent beneath them.

据网易的一名员工说，丁磊对养猪的兴趣公司内部尽人皆知，他在谈话时不时会提到养猪。
Ding's interest in pig farming is well-known within the company, according to one person there, who says the chief executive occasionally mentions raising pigs in conversation.

方文山与周杰伦的合作尽人皆知，一曲《东风破》传唱大江南北，方文山才子之名妇孺皆知。
The cooperative known to all of Fang Wenshan and Zhou Jielun, " east wind is broken " pass sing great river north and south, the renown Fu child of Fang Wenshan's talent all knows.

利用兑换券获利。你可能会发现自己比想象中的富有。无须搞得尽人皆知——现在要私下进行。
Cash in your coupons. You may discover you're wealthier than you thought. No need to tell everyone -- keep it private for now.

就如尽人皆知的传说里提到的一样，这会发生在最后几周里，但主要是当地球自转减慢，被牵引更靠近行星X之时。
As is well known in legend, this does occur in the last weeks but this is primarily when the Earth is drawn close to Planet X during slowing rotation.

种种迹象表明对象贵屿这样尽人皆知的电子垃圾处理中心，电子垃圾循环使用的地方，国际审查正在制定新的限制政策。
There are signs that international scrutiny is leading to new bans and policies one-waste recycling in places like Guiyu, the notorious capital of e-waste.