惊慌失措造句_惊慌失措中英文解释和造句

失败的选举结果使政府惊慌失措。
The poor election results confounded the government.

别惊慌失措--你还能把面试挽救回来。
Don't panic -- you can save this interview.

无论发生什么事，我的兄弟都很容易惊慌失措。
No matter what happens, we shouldn't lose our head.

不论发生什么，我的哥哥/弟弟总是显得惊慌失措。
No matter what happens, my brother always loses his head.

冷静：不要让琐事，普通或不可避免的事故而惊慌失措。
Tranquility: Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.

镇静，勿因小事、平常的或不可避免的事故而惊慌失措。
TRANQUILLITY. Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.

让我们惊慌失措的是，那个孩子窜向那辆飞驰的车子前。
To our consternation, the child darted out in front of the speeding car.

但是我必须保持镇静，这样一来我们两个才不会惊慌失措。
But I have to stay calm so we both don't panic.

一只惊慌失措的小豚鼠给锁在装有开关的小座舱里充当驾驶员。
It was piloted by a freaked-out guinea pig locked inside a tiny switch-laden cockpit.

去年夏天我们大楼失火，惊慌失措的人们乱纷纷地向大门拥去。
When the fire broke out in our building last summer, the frightened people went head over heels to the door.

史密斯先生在任何紧急情况下都能保持镇定；他决不会惊慌失措。
Mr Smith can keep his head in any emergency; he is never likely to panic.

她能在任何时候深吸一口气，告诫自己不要惊慌失措或乱发脾气。
She can inspire deeply at any time, warned that she should not be panic-stricken or the uncombed hair temperament.

当他发觉刚才踏的不是椅子，而是自己的师傅时，惊慌失措，张口结舌。
When he found that riding is not just a chair, but his own master, the panic, a loss for words.

目击者称数百女子挤进了一栋小楼，并且有一些在狭窄的过道上惊慌失措。
Witnesses say hundreds of women had jammed into a small building, and some panicked in narrow passageways.

去珍惜平凡中的细节，那一天，你看到谁，想起谁，说了什么，为谁惊慌失措。
To treasure the ordinary details of that day, who you see, think of who said what and whom we should panic.

托马斯惊慌失措的跑走了，但是我自信满满，我命令那存在协助我通过下周的考试。
Thomas freaked and ran, but me, feeling cocky, I commanded the entity to help me pass my exams in the coming week.

你在开玩笑？我怕得要死。但是我必须保持镇静，这样一来我们两个才不会惊慌失措。
Are you kidding? I'm shaking in my boots. But I have to stay calm so we both don't panic.

若您发现在工作或执行任务时出错，是否会感到缺乏信心或惊慌失措，好象事情完全失控？
Are you  diffident and panic when found yourself make a mistake in working or performance in duty make the whole thing out of control.

莫斯科的居民都跑光了，没有代表团前来见他，甚至连莫斯科大火，都没有使他惊慌失措。
The absence of the citizens and of a deputation, and even the burning of Moscow, did not daunt him.

然而他也明白，纵然惊慌失措，墨水未干可也不兴合上本子。他可不想弄脏那细腻的纸张。
But, he realized, even in his panic he had not wanted to smudge the creamy paper by shutting the book while the ink was wet.

有关官员说，金属栏杆断裂引起人们惊慌失措，在人们试图逃离到安全地带时发生了踩踏事件。
Officials say the collapse of the railing triggered panic among pilgrims, and a stampede ensued as people tried to flee to safety.

使城中的居民软弱无力，惊慌失措，有如田野的青草，有如青绿的嫩苗，有如屋顶被东风吹焦的小草。
While their inhabitants, shorn of power, are dismayed and ashamed, Becoming like the plants of the field, like the green growth, like the scorched grass on the housetops.

因此，真的没有必要惊慌失措，也没必要真的去查阅那些旧的法律法规，因为我刚告诉你了，这是真的。
So there is really no need to panic, or to review those old laws because I've just told you that it is true.

我多么希望我曾经没见过一只看见人后惊慌失措的逃走的野兔子或者是一只浑身湿漉漉的跳向草丛的青蛙。
How I wish I had never seen a man seen fleeing after the panic of the wild rabbit, or a whole body wet grass frog to jump.

她的尸体两周后被发现，是他男朋友发现她死后惊慌失措，用床单和塑料防水布包裹着尸体藏在院子里，。
Her body was found two weeks later wrapped in a sheet and plastic tarp, hidden in a yard by a boyfriend who panicked when he found her dead.

她跑上楼，从窗户向外眺望，看到皇宫里每个窗户都亮着灯。大门被冲开了，侍卫们四处逃窜，惊慌失措。
She go up, and went to the window. There were lights burning in all the palace windows. The gates were flung wide. Guards were running around in confusion.

当阿纳金在密封舱走廊面对那三个死定了的战斗机器人时，背景里的那一个惊慌失措，疯狂地试图激活开关。
When Anakin confronts the three doomed battle droids in the airlock corridor, the one in the background them panics and frantically tries to activate the controls.

乔兰感到很惊慌失措，他还没有来得及抽出自己的小匕首，就被那三个人包围了，接着他感到自己被一根粗木棒击倒了。
Confused, Joran did not have time to draw his small dagger before the three men surrounded him, knocking him out with a heavy wooden club.

周三早晨，一场强烈的地震袭击了巴基斯坦西南部，造成至少160人死亡，泥制房屋倒塌，使惊慌失措的幸存者拥挤在街头。
A powerful earthquake in southwest Pakistan killed at least 160 people early Wednesday, destroying mud homes and sending survivors screaming into the streets in panic.

即使那安全的河岸就在几米之外，但是现实的压力是如此之大，使得你为了走那么一段短短的距离，也会惊慌失措，耗尽了所有的努力。
Even though the safety of shore may be only yards away, the pull of the current may be so strong that you may panic or exhaust yourself in your efforts to go a short distance.