手不释卷造句_手不释卷中英文解释和造句

他是那么酷爱读书，你总是可以看到他手不释卷。
He has such a big appetite for reading that you never see him without a book.

赵匡胤虽是一员武将，却很喜爱读书，常手不释卷。
Although he was a military general, he was fond of reading.

9看笑话： 一位学者在新婚燕尔之际，仍然手不释卷地读书。
9 see joke: A scholar is in newly-married swallow Er during, still very diligent ground reads.

后来戎马一生，他也常手不释卷，这才造就了这一位伟大的诗人。
Later, army horse life, he often Shoubushijuan This created a great poet this.

马（马马马）手不释卷的祖父想到了用一个古雅的方法解决这个普遍存在的问题。
Ma Cheng's book-loving grandfather came up with an elegant solution to this common problem.

他孜孜不倦地学习，如毛泽东同志的文章，他是再三阅读和研究，还有《孙子兵法》，真是手不释卷。
He studies diligently, if Comrade Mao Zedong's article, he is reads over and over and studies, but also has "Sun Zi Bingfa", is really never without a book in one's hand.

令人关注的人物、情爱的紧张氛围和绝妙的情节交织在桑德拉·布朗的《恐怖因素》中。本书把谜底留到了最后一刻，使读者手不释卷。
The compelling characters, sexual tension, and stunning plot twists in Sandra Brown's Chill Factor combine to create a page-turner that will keep readers guessing until the very end.

小说描写了当事实真相被一一揭露时的动乱，却并不显得多愁善感，虽然可能会激起读者的一些痛苦情绪，却一定会让他们手不释卷。该书获得了2002年布克奖的提名。
Nominated for the Booker Prize in 2002, The Hiding Place is a semi-autobiographical debut novel which may stir some painful emotions, but cannot fail to draw the reader in.