一举一动 yī jǔ yī dòng
一举一动的意思和解释：
指人的每一个动作。一举一动的出处
清·李汝珍《镜花缘》第七十四回：“可见古人一举一动，莫不令人归于正道，就是游戏之中，也都寓著劝世之意。”一举一动的例子
她的～都象个多年的媳妇，麻利，老到，还带着点自得的劲儿。（老舍《骆驼祥子》十五）一举一动造句
他模仿父亲的“一举一动”。
He modeled himself on his father.
卡罗列在天堂看到了孩子们的一举一动。
From the Heaven above, Colore watched what her children did.
他模仿父亲的一举一动。
He modeled himself on/after his father.
对于了解他的一举一动，我感到不知所措。
I am totally at a loss to understand his behavior.
他模拟父亲的一举一动。
He modeled himself on/after his father.
我的一举一动将会影响这些纯洁孩子的一生。
My every move will affect the purity of a child's life.
克里丝蒂艾伦：看，他们监视着我们的一举一动。
Christie Allen: Look at this. They've been monitoring everything we do.
她的一举一动都那么有气质，一看就知道是个有教养的人。
She carries herself with so much class . You just know she was raised well.
而是，老闆们的一举一动。我觉得，我可以做的比他们更好！
I will be a boss, a more popular boss than they are.
她的一举一动都那么有气质，一看就知道她是一个有教养的人。
She carries herself with so much class, so you just know she was raised well.
你的思维影响你的一举一动，次数过多无法计算不足以保留下来。
Your thoughts affect every part of you in ways much too numerous to ever keep track of.
细菌是如此的微小，周围化学分子的一举一动都会对它们产生影响。
Bacteria are so small that they are influenced by the movements of the chemical molecules around them.
独立储户们在购买债券后必须全天候、全方位地监管公司的一举一动。
Household savers must monitor the actions of firms in a timely and complete fashion after purchasing securities.
虽然有许多人密切的注意他们的一举一动，他们还是努力不懈往前做下去。
Although there are many people watching at them, they still continued what they are working on.
监视用户或操作系统中的一举一动，对检测到的恶意程序可迅捷作出反应。
Monitors every action executed by the user or the operating system and reacts promptly when a malicious program is detected.
在女儿训练的时候，伊万的漂亮妈妈也一直坐在场边静静地看着女儿的一举一动。
In her training, Ivan's mother has been pretty quiet sitting in the court looked at her daughter's every move.
从蓝鲸到乌龟，许多的海洋生物都会被安装特别的卫星跟踪装置以记录其一举一动。
Creatures ranging from blue whales to turtles will be fitted with satellite tracking devices that will record their every movement.
在注意着她一举一动的同时，他比以往更加确实地知道，自己必须和她认识，立即。
As he watched her he knew more surely than ever he must get to know her, now.
朋友，环境保护其实是很小的事情，我们的一举一动都可以随时加入环保的队伍中。
My friends, actually, environment protection does not stress on great affairs, our behaviors and manners are all concerned with environment protection.
这种公司社交活动不过是办公室工作的一种延伸--你的一举一动仍被密切地关注着。
Think of company social functions as an extension of your office -- your behavior is still being closely watched.
只要按照妳自己的方式行事，一定可以吸引对妳的一举一动都大加赞扬的爱人的目光。
Do your own thing and follow your dreams and you will attract a lover who wants to compliment your every move.
人们认为总统的一举一动对所有人来说意味着一切，奥巴马总统将不得不开始做选择了。
A man who has often been accused of being all things to all people will have to start making choices.
虽然自己的眼睛已渐渐复原，但秀彬还是假装看不见，以方便自己监视艾莉的一举一动。
Although her eyesight is recovering, Xiubin continues pretending to be blind so as to gather evidence by monitoring Aili's movements.
她的一举一动——无论它的直接目的或动机何在——也被理解成她想如何被对待的暗示。
Every one of her actions—whatever its direct purpose or motivation—is also read as an indication of how she would like to be treated.
职业顾问表示，在经济衰退时期，那些担心自己饭碗不保的人更应小心他们在网络上的一举一动。
People concerned about their careers should be extra careful about what they post on the Internet during a recession, career counselors say.
职业顾问表示，在经济衰退时期，那些担心自己饭碗不保的人更应小心他们在网络上的一举一动。
NEW YORK (Reuters) - People concerned about their careers should be extra careful about what they post on the Internet during a recession, career counselors say.
当我没有进入社区前，我希望有一个地方可以让我从一举一动中去觉知，让我不再昏沉地过日子。
Before I came into the commune , I hope there have a space where I can watch myself , not living in the dark.
妈妈的一言一行、一举一动教育了我，让我学会了宽容，学会了理解，学会了广博，学会了为他人着想。
Mother's words, every move of my education, I learned tolerance, learned to understand and learn the extensive, learned to think for others.
现在，他们借助最新监视科技，也就是所谓的「黑色直升机父母」，即使不在孩子身边，也能全面监控孩子的一举一动。
And now the latest 'black-helicopter' technology allows them to track their children's every movement even when they are nowhere near their side.
一举一动造句相关