一言为定 yī yán wéi dìng
一言为定的意思和解释：
一句话说定了，不再更改。比喻说话算数，决不翻悔。一言为定的出处
元·纪君祥《赵氏孤儿》第二折：“程婴，我一言已定，你再不必多疑了。”一言为定的例子
你我～。只是我信不过二弟，你是萍踪浪迹，倘然去了不来，岂不误了人家一辈子的大事？（清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回）一言为定造句
你周末可以用我的车。一言为定。
You can use my car this weekend. It's a deal.
一言为定，这次你付款，下次就让我付。
It's a deal , you pay this time and I'll pay the next time.
一言为定！别往心里去！
It's deal. Do not take it to heart!
一言为定，诶，嘘我现在要看足球比赛了！
It's a deal. Now shush! I'm watching the football!
一言为定的誓言，直到永久我会牵着你的手。
Those who get a deal oath, until perpetual I can lead and start to burn your hand.
保罗：好，一言为定。
Paulo: OK. It's a deal.
保罗：一言为定。有什么办法可以帮你抓蛇？
Paul : Deal. Is there any way we can help you catch the snakes?
丹尼尔：真的吗？一言为定。你曾经去过吗？
Daniel: Really? It's a deal. Have you ever been there?
太好了！一言为定！
Great! It's a deal?
丹尼尔：一言为定。
Daniel: That's a deal.
光头和尚：呵呵，你真的会来吗，一言为定哈！
Bald monk: Oh, you really will come to you, Yiyanweiding Ha!
“你明天早上7点半来这里。”“一言为定。”
"You will be here at 7:30 tomorrow. " "All serene. "
一言为定。我最想看的是长颈鹿、羚羊和水族馆。
Deal! I would love to see the giraffes, antelope and aquarium.
好的，一言为定。
Ok, that's a deal.
买卖一言为定；
A bargain is a bargain.
买卖一言为定。
A bargain is a bargain.
我伸出手，放在女儿粉红色柔软的小手上，一言为定。
I covered the pink soft hand extended by my daughter with mine and clinched the deal.
判断正确！不过，我们一言为定，不要老跟我来判断测验好不好？
Correct! But, let's make an agreement. Don't keep on testing me when it comes to judgement, o. k. ?
好吧，一言为定。剩下的日子里，我会努力让你成为最幸福的女孩。
All ring, a bargain is a bargain. I'll try my best to make you the happiest girl in the days left.
史黛拉：她说一言为定。美心喜欢我们的包包，她很乐意替我们代言。
She said it's a go. Maxine loves our bags and will be glad to be our endorser.
史黛拉：她说一言为定。美心喜欢我们的包包，她很乐意替我们代言。
Stella:She said it's a go. Maxine loves our bags and will be glad to be our endorser.
好，我们一言为定。你千万别后反悔，如果你反悔，我一定会杀了你。
Good. Let's make this a promise. I'll kill you if you don't keep your word.
一言为定，不过不要太迟，因为还有很多客户跟你一样对这单位感兴趣。
A:Sure. But don't be too late because there are many clients who are also interested in the unit.
一言为定，不过不要太迟，因为还有很多客户跟你一样对这单位感兴趣。
Sure. But don't be too late because there are many clients who are also interested in the unit.
她怀抱希望地问︰「我认为你不会做错，我只是说也许。那我们一言为定？」
"I don't think you will. I just said maybe. Do we have a deal?" she asked hopefully.
好，那我们就一言为定。你可千万别后悔，如果你后悔的话，我一定会杀了你。
Good. Let's make this a promise. I'll kill you if you don't keep your word.
一言为定！我和老鸨各怀心思的把手合在一起。老鸨一上钩，这成功眼看就近了。
Reach agreement verbally! I each bosom with procuress the handle knob of the idea match together. Once the procuress take the bait, this success see nearby.
好，我们一言为定。你千万别后（反）悔，要是你后（反）悔的话，我一定杀了你。
Promise. I'll kill you…. if you don't keep you word. I promise.
呢句就系``就甘话啦，一言为定，我开始对你果个好朋友有意思，有无距联系方式。
That Yes, Yiyanweiding started a little bit like your friend, to contact me all right?
中文介绍：欢迎您玩“一言为定（粤语）”这个小游戏，我爱的人，我说过的话。一言为定。
English Introduction: The people that I love , the words that I had said. Count it as settled.
一言为定造句相关