井井有条造句_井井有条中英文解释和造句

他在演讲中把事实列举得井井有条。
He marshalled the facts in the speech very clearly.

警察把交通管得井井有条。
The police handle the traffic very efficiently.

一切都安排得井井有条。
All things have been arranged in order.

这房子整理得井井有条。
The house was in apple-pie order.

家家各把门前扫，整条街道都会井井有条。
If each would sweep before his own door, we should have a clean street (city).

这个图书馆的书一排一“排放”得井井有条。
The library has ranges of books in perfect order.

哦，很好。一切都井井有条。我很喜欢这里。
Oh, very good. Everything is well-organized. I like it.

爱丽莎总是把屋子里的一切安排得井井有条。
Elisa always keeps everything in order in her house.

她把这家商店的生意打理得井井有条，这一点我知道。
She presides over the business of this store very well and I know it.

周末用餐时间也布置得细致入微，每件事都要井井有条。
Weekend meal schedules might also be planned in detail. Everything had to fit in.

非常有条理。生活需要井井有条--喜欢处于掌控地位。
Very organized. Need order in their lives - like being in control.

网格座标与几何将我的作品粘合在一起，令每样事物都井井有条。
Grids and geometry are the glue that holds my work together. It keeps everything in order.

然后尽力安排好材料以便于在你演讲时做到思路清晰，井井有条。
Then try to arrange your material so that your speech is clear and easy to follow.

然而，在这二百英亩的节日场地上，演出正井井有条地组织起来。
Yet on the zoo-acre festival site the show is being put together efficiently.

每天很早来到学校，带领伙伴们一起早读，并且管理得井井有条；
Every morning he comes to school very early, leading his classmates do morning reading in good order.

高级官员将在下周参观工厂，所以让我们把一切都布置的井井有条。
The top brass will tour the factory next week, so let's get everything in ship-shape order.

即使在她学生时代，他都养成将所有的事情安排得井井有条的好习惯。
Even since her time at school, she has the habit of getting everything in order.

真是难以想象日本人做什么事情都是那样细心，总能把事情做得井井有条！
It is just amazing how meticulous and harmonious the Japanese are in everything they do.

松树几乎总长在凌乱荒凉的地方，但它把周围的景色点缀得井井有条，蔚然可观。
The pine, placed nearly always among scenes disordered and desolate , brings into them all possible elements of order and precision.

一个邋遢的管家人并不会因为成为了房子的主人就必然成为井井有条讲求卫生的行家。
And untidy housekeepers don't necessarily become adepts of order and cleanliness just because they now have the title to their digs.

“看到一切都那么井井有条太让人印象深刻了，”贝尔泰利说，“从排队到吃米奇薄饼。”
'It was mind-blowing to see how well everything was organized, ' Bertelli says, 'from the lines to the pancakes with Mickey Mouse.

我把财务搞得井井有条，事情办得妥妥当当，他去的每个地方我都去过，我的工作似乎相当重要。
I was doing well financially, I had nice things, and I got to go all the places he did, and my work seemed really important.

井井有条。用列出哪一些是紧急的事情来跟踪自己的项目和截止日期。决定哪些最重要，哪些可以等。
Keep track of your projects and deadlines by making a list of what's urgent. Decide what matters most and what can wait.

渔网被整齐地收在转盘上，甲板上井井有条，船体既没生锈也很清洁，饱受腐蚀的部分涂着一层新漆。
The boat's hull and topside were absent of rust and grime, while a fresh coat of paint covered the most weathered areas.

迈克：妈妈，你知道爸爸雇的那个漂亮的小妞儿吗？你看，她洗了我那么多的衣服，家里终于井井有条了。
Mike: Oh hi mum. Listen, did you meet that outrageous fox that dad hired? Know what, she even did my laundry for me. Finally things are running right around here.

而将每份文档精确地归类，使用彩色的索引分别标识，并建立井井有条的参照系统所耗费的时间肯定会多得多。
Filing every bit of paper in a precise category, with colour-coded index tabs and a neat system of cross-referencing, will certainly take longer.

星期四10时许，记者来到机场候机大厅，电子屏上显示着由珠海始发的当天十几个航班，旅客井井有条准备登机。
Thursday, 10 am, the reporters came to the airport waiting hall, the electronic screen showed the day Zhuhai predicate dozen flights, passengers managed to board the plane.

现在他仍在那里，从事电脑工作，把家务管理得井井有条（“我在监狱中学会了怎样料理家务”），照料三个孩子。
He is still there now, working on the computer, keeping the house in excellent order ("I learned housekeeping in prison"), looking after his three children.