亦复如是 yì fù rú shì
亦复如是的意思和解释：
复：又，再。也是这样。亦复如是的出处
南朝宋·刘义庆《世说新语·尤悔》：“刘琨善能招延，而拙于抚御，一日虽有数千人归投，其逃散而去，亦复如此。所以卒无所建。”亦复如是的例子
这先生方伸手按在右手脉上，调息了至数，凝神细诊了半刻功夫。换过左手，～。（清·曹雪芹《红楼梦》第十回）亦复如是造句
民族生命的进展，其历程亦复如是。
The same is the case with the developing course of a nation's history.
菩萨弟子亦复如是，其量无边不可称数。
Also, the number of his bodhisattva disciples is unlimited and incalculable.
同样的其他根门：耳、鼻、舌等亦复如是。
The same goes for the other sense doors: ear, nose, tongue, etc.
世间之人，亦复如是。
So are the people from all walks of life.
世人性空。亦复如是。
Our nature is empty in the same way.
世间之人，亦复如是。
So are the people at large.
则汝六根，亦复如是。
Your six sense organs are also like this.
既失人身，空无所获，如彼贫人，亦复如是。
This is just like the story of the poor man burning his clothing.
师徒弟子，亦复如是。
This is also true with teachersdisciples.
克林姆在维也纳备受赞扬，辞世之后亦复如是。
In his lifetime and after, Klimt was acclaimed—in Vienna.
他们今天亦复如是。
That is also true today.
本书主旨亦复如是。
It is the theme of this book.
种植善根亦复如是。
The good roots they plant are also so many.
南部如此，饱受兵燹之灾的西部达尔富尔地区亦复如是。
not only in the south, but also in the war-ravaged western region of Darfur.
《大象》如是，《华氏911》如是，《后天》亦复如是。
Elephant, Fahrenheit 911 and The Days after Tomorrow are just as this kind.
如是，如实以正慧而见，则无取著解脱。对于五蕴，亦复如是。
Thus it should be seen as it really is with right wisdom.
耳朵听到悦耳动听的声音，它就只是如此而已，刺耳的噪声亦复如是。
The ear hears an entrancing, melodious sound and it's nothing more than that. A grating, discordant sound is simply that.
好像读书要读十年、二十年、三十年，才能真正有学问，修行亦复如是。
Success doesn't happen overnight. For instance you have to study for ten, twenty, or even thirty years before you gain real scholarship. It's the same with cultivation.
前捷克斯洛伐克亦复如是，尽管（改革）不甚成功，却仍坚持了大规模私有化。
So did the then Czechoslovakia, which plumped for mass privatisation, albeit not very successfully.
三~八「诸比丘！于眼欲贪者，是即心之随烦恼。耳…鼻…舌…身…意，亦复如是。
Monks, whatever interest and greed for eye … ear … nose … tongue … body … mind is minor defilement of the mind.
三~八「诸比丘！于色欲贪者，是即心之随烦恼。…声…香…味…触…。法，亦复如是。
Monks, whatever interest and greed for forms … sounds … scents … tastes … touches … ideas is minor defilement of the mind.
老鼠的大脑中每天会生成数千个新的脑细胞或神经元，且据此推测，人的大脑亦复如是。
Thousands of new brain cells or neurons grow each day in the brains of rats and, presumably, in the brains of people, too.
佛教的基本教义便是从这里诞生的，世尊认为色是无常，而无常是苦，受想行识，亦复如是。
The basic tenet of Buddhism is also derived from it. Buddha held that the worldly thing is impermanence that is suffering; so are feeling, perception, impulse and consciousness.
佛法学徒，亦复如是。方等学者，非斥小乘；小乘学者，复非方等。故使大圣法典二途兼亡。
So are the Buddhist disciples. The scholars of Mahayana criticize the Hinayana, vice-versa. Therefore, these two schools' scriptures of the Great Saint, run the risk to be both vanishing.
佛法学徒，亦复如是。方等学者，非斥小乘；小乘学者，复非方等。故使大圣法典二途兼亡。
So are the Buddhist disciples. The scholars of Mahayana criticize the Hinayana, and vice-versa. Therefore, these two schools' scriptures of the Great Saint, run the risk to be both vanishing.
然而，任何大戏的主角有其绚烂的风光，背后也必有其道不尽的苦辣酸甜。支付宝亦复如是。
However, the leading role of any big play has its gorgeous view, also have its path never-failing surely rear bitter hot acid is sweet.
世间愚人，亦复如是。虽复出家。少得利养，心有希望，常怀不足，不能得与高德者，等获其利养。
Unable to do so, he was about to throw the little he had into the water.
这一地区握有苏丹发展与未来和平的双钥匙；南部如此，饱受兵燹之灾的西部达尔富尔地区亦复如是。
This region, which holds the key to the development of Sudan, also holds the key to its peace in future; not only in the south, but also in the war-ravaged western region of Darfur.
自“9•11”以后，美国的电影更加关心现实，也更加富于批判精神。《大象》如是，《华氏911》如是，《后天》亦复如是。
After 911, American movies have been paying more attention to realistics, and being more criticized, such as Elephant, Farenheit 9/11, as well as The Day After Tomorrow.
在中国古代文学中，诗歌相对于其它的艺术形式，在关注生命，反映人生方面显得更为直接和深刻，王渔洋所倡导的神韵说在反映人的生命精神方面亦复如是。
Poetry, in relation to other artistic forms, is more direct and profound in reflecting life. It is true of the theory of verve in reflecting human life spirit.
亦复如是造句相关