人多势众造句_人多势众中英文解释和造句

勇气发自内心，不靠人多势众。
Courage from heart, and not from numbers, grow.

看到敌人人多势众，他们抱头鼠窜了。
Seeing that the enemy were many, they ran away.

「人多势众」的说法，也就是群体更有力量。
The expression"there's safety in numbers"also means a group of people is more powerful.

A先生不能处分这麽多罢工的员工，因为人多势众。
Mr. A cannot punish so many employees on strike ; there is safety in numbers.

在现代战争中，机动性和先进武器比人多势众更为重要。
and sophisticated weapons are more important than weight of numbers.

在现代战争中，机动性和先进武器比人多势众更为重要。
In modern warfare, mobility and sophisticated weapons are more important than weight of numbers.

人多势众有保障。一定要跟你的小组呆在一起，别一个人出去。
There is safety in numbers. Make sure you stay with your group, and that you don't go out alone.

俄国人的干劲、爱国热情和人多势众倒确实给我留下了深刻印象。
The Russian people do impress me with their stamina, patriotism, and sheer numbers.

难怪“富豪排行榜”上最人多势众的永远是房地产开发商的老板们。
No wonder "Dives list, " most of the large real estate developers is the boss who always.

由于人多势众，这样的公司在市场里承接多一些的合同就不足为奇了。
The move, which the companies have received more in the market on the contract not surprising.

像美籍爱尔兰人这样的群体，长期以来一直籍着人多势众对政策施加着影响。
Ethnic groups such as Irish-Americans have long had an influence on policy by dint of sheer numbers.

雇佣斧兵是新大陆土著战士。他们只装备石斧和小盾，依靠人多势众震慑敌军。
These are the indigenous warriors of the new world. Armed only with a stone axe and small shield, numbers are these warriors' greatest ally.

虽然这一行动有公共支出支持，但是由罗森伯格案引发的反对抗议更加人多势众。
Although this was organised with public money, it was outnumbered by a rival protest demanding justice in the Rosenberg case.

短暂的惊慌之后，王先生很快镇静下来，心想对方人多势众，自己还是自保为重。
Temporary panic, Mr. Wang will soon calm down, thinking Renduoshizhong the other side, their own self-protection or else. Subsequently, the robbers started to robbery, Mr.

你们这些“西班牙帮”在更衣室里总是会聚集在一起吗，看起来你们人多势众啊…
Do the spaniards stick together in the changing room, seeing as there is so many of them…

这年头兵荒马乱的，出来混，靠的就是人多势众，要知道一个人的力量是非常有限的。
This is the first hurried retreat, and Chu Laihun, must rely on numerous, to know a person's power is very limited.

米饭和包子打仗，米饭仗着人多势众，见了包子就打：豆沙包、糖包、蒸饺无一幸免。
Rice and steamed stuffed bun fight, Zhang Zhao Renduoshizhong rice, steamed stuffed bun with hit: Dousha Bao, sugar packets, Zheng Jiao spared.

萧峰道：“叛军人多势众，须当安定军心，求陛下赦免皇太叔死罪，好让大家安心。”
The rebels so outnumber us. We should stabilize the situation. I beg Your Majesty to pardon Emperor Uncle. It will calm everyone down.

那些告诉妇女他们重视人际关系超过性别关系的男人们现在有了人多势众来支持他们的论点。
Men who tell women they value relationships over sex now have the weight of numbers to back their argument.

由于人多势众，1843年得克萨斯州的法律用德语颁布，德裔占了该州白人人口的1／5。
As admirer 1843 Texas law enacted in German, German state accounts for the white population of 1 / 5.

那些敌对我的是否人多势众，使我觉得势孤力单﹖那些不信者是否凌厉打击我、欲置我于死地？
Does unbelief bid me lie down and die in despair- a defeated, dishonored man?

战斧民兵装备稍优于普通农夫，通常不是凭藉娴熟斧技，而是人多势众蜂拥而上，以此对抗敌军。
Equipped little better than the local peasant population, these militiamen attempt to defeat their does not with their questionable axe skills, but instead through sheer strength of numbers.

俗话说人多势众，这是懦弱者强大自己的方式。“我们”不承担任何责任，更没有人会怪罪“我们”。
As idiom says that a group of people is powerful, which actually is a way for cowards to show their power. 'We' don't undertake any responsibility, and nobody will even blame 'we'.

越来越多的消费者希望加入网络团购，一方面有“批发价”的实惠，另一方面“人多势众”能减少风险。
More and more consumer hope to join network group to buy, have on one hand " trade price " substantial, on the other hand " person much influence is numerous " can reduce a risk.

中国是个大国，地大物博，人多势众，制度的调整需要经过时间的检验，我们得耐心地等待，我们必须如此，别无他法。
After we reach a wonderful plan, we may approach the ideal situation. China is big country which cover a large area and it has so many people in its domain.

通过一系列的升级，比如政委，莫洛托夫鸡尾酒和额外的步枪，他们可以获得一些可观的战斗能力，而且，他们人多势众。
Trough a variety of upgrades, like the commissar, molotov cocktails or extra rifles, they can gain some considerable combat strength though. And there will be many of them…