俯首听命造句_俯首听命中英文解释和造句

她想要她丈夫一直对她俯首听命。
She wanted her husband to lick her boots all the time.

欧洲人必须摆脱对权威的俯首听命。
It was essential that the Europeans break away from slavish adherence to authority.

防范不严的心灵便俯首听命了。
These badly guarded souls listen.

欧洲人必须摆脱对权威的俯首听命。
that the Europeans break away from slavish adherence to authority.

在这样的强烈攻势下，我除了俯首听命，还能有第二条路吗？
In such a strong campaign, I addition to bow down to, but also have a second option?

但是，这个世界上几乎所有事情，都不会轻易俯首听命，不会事事顺着你。
But, this nearly all in the world things, everything does as your wish all not likely casually submissively , not likely.

站起来的时候，曾经暴戾、曾经不可一世的大海正俯首听命般伏于你的脚下。
stand up when the once violent, once all-powerful bow down to the sea is like a V on your feet.

董事们会发现时代已经变了。他们再也不能对工人们颐指气使，使其俯首听命了。
The directors will find that times have changed; they can no longer kick the workers around and make them do whatever they want.

他的悲痛第一次发作是短促而猛烈的，此后便采取了文静的形式，他象个孩子一样俯首听命于他的朋友的意愿；
The quiet form which his grief had taken after its first brief violence left him as submissive as a child to the will of his friend;

另一个矛盾的主题是劳伦斯的“领袖梦”的体现：一个男人必将居于主宰支配地位，而另一方则将以门徒的身份向他俯首听命。
A contradictory theme is Lawrence's "dream of leadership": one man shall dominate, the other live in submissive discipleship to him.

这种公子哥文化“告诉年轻人，他们能得到想要的一切女孩--只要喝点什么酒，喷点什么香水，就会有女孩对他们俯首听命。”
Lad culture "tells young men they can get all the girls they want - down some of this drink, spray on some of that fragrance, and watch the girls fall at your feet".

另一个矛盾的主题是劳伦斯的“领袖梦”的体现：一个男人必将居于主宰支配地位，而另一方则将以门徒的身份向他俯首听命。好评（0。
A contradictory theme is Lawrence's "dream of leadership": one man shall dominate, the other live in submissive discipleship to him.

根据同样的标志，输了就是俯首听命的入场券，提醒我们认识获赢的重要，把我们推回到竞赛当中，无论我们输得多么地频繁（想想赌徒的心态吧）。
By the same token, losing is a ticket to subservience, reminding us of the importance of winning and thrusting us back into the race, no matter how often we lose (think about the gambler's mentality).

美国已经签订了近20份TIEAs，大部分与其“后院”拉美地区的OFCs所签，究其原因，主要是这些避税港高度依赖他们的邻国，以致于不得不俯首听命。
America has signed over a dozen TIEAs, most of them with OFCs in its backyard, mainly because these tax havens depend so heavily on their big neighbour that they are bound to comply.