借刀杀人 jiè dāo shā rén
借刀杀人的意思和解释：
比喻自己不出面，借别人的手去害人。借刀杀人的出处
明·汪廷讷《三祝记·造陷》：“恩相明日奏仲淹为环庆路经略招讨使，以平无昊，这所谓借刀杀人。”借刀杀人的例子
凤姐虽恨秋桐，且喜借他先可发脱二姐，用～之法。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回）借刀杀人造句
国民党特务的破坏和借刀杀人政策，必将是我们日常工作中接触到的障碍；
the Kuomintang secret agents' sabotage activities and their tactic of using others to eliminate their adversaries will certainly present an obstacle to our day-to-day work.
第六，对死心踏地的汉奸及借刀杀人分子，应不惜采取各种手段加以消灭。
Sixth, they should employ every possible means to eliminate sworn traitors and individuals who use others to kill their adversaries.
实际上，政府吊销53名维权律师执照的借刀杀人手法可以被解读为承认他们没做什么错事。
Indeed, the backhanded way the government engineered the disbarment of the 53 rights-defending lawyers can be read as an admission that nothing they had engaged in was wrong.
要就事论事，不要搞帮派，让团队成员来轻视或攻击失败者，“借刀杀人”是职业经理人最愚蠢的做法。
And you should not provoke yor team mates to look down upon or attack them. Making use of other person to get rid of an enemy is the most foolish.
影片《借刀杀人》中福克思饰演疯狂出租车司机，加达·史密斯饰演诉讼律师，马克·拉法罗饰演跟踪警员。在他们的合力出色支持与衬托下，汤姆·克鲁斯果然在本片中显得星光耀人。
In "Collateral, " Cruise does make it work, bolstered by a tremendous foil in Foxx's frantic cabbie, plus nice support from Jada Pinkett Smith as a prosecutor and Mark Ruffalo as a cop on his trail.
借刀杀人造句相关