公报私仇 gōng bào sī chóu
公报私仇的意思和解释：
假借公事报私人的仇恨。公报私仇的出处
公报私仇的例子
汪知县～，借家人卢才的假人命，装在我名下，要加小的死罪。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十九）公报私仇造句
他如何使用旗下的传媒帝国来实现自己的商业利益或公报私仇；
How he uses his media empire to advance his business interests or pursue personal feuds.
北军侧翼、后方不断受到希南部队攻击，不胜其苦，都认为他是公报私仇。
Union soldiers got so tired of being hit in flank or rear by Hill's men that they attributed Hill's actions to a personal vendetta.
在八月中旬，湖面上仍然飘散着恶臭，当地政府指控他犯有煽动罪判了三年监禁，这有点像公报私仇。
In mid-August, with a fetid smell still wafting off the lake, a local court sentenced him to three years on an alchemy of charges that smacked of official retribution.
此后鲁迅在《申报•自由谈》上发表了《王道诗话》和《“光明所到”》等一系列文章批评胡适，而台湾个别学者认为鲁迅是公报私仇。
Lu Xun publishes a series of articles on a column "Zyyoutan" of the newspaper "Shenbao" to criticize Hu Shi. Some people consider that Lu Xun avenges personal wrongs in the name of public interests.
我（原文作者-RogerEbert在公报私仇）仍然对他愤愤不平，因为他给纽约市长起名叫艾伯特，所幸的是，导演并没有让哥斯拉把我踩在脚下，然后咯吱吱地碾碎我。
I still hold a grudge against him for that one because he provided New York with a Mayor Ebert and didn't have Godzilla step on me and then squish me.
公报私仇造句相关