千恩万谢造句_千恩万谢中英文解释和造句

千恩万谢。我真的很感激。
Thanks a million. I really appreciate it.

千恩万谢。我真的很感激。
b: thanks a million. i really appreciate it.

千恩万谢；实在非常感谢！
Thanks a million!

有些人当面千恩万谢的接受，转个身却忘得一干二净；
Then there are those who appear to gratefully accept criticism, then turn around and forget everything.

奎瓦富太太的谦恭，惊讶与千恩万谢实在叫人受不了。
The thanks, the humility, the gratitude, the surprise of Mrs. Quiverful had been very overpowering.

千恩万谢。我真的很感激。-------[光年网原创。
Thanks a million. I really appreciate it.

他千恩万谢地接了，这么一件小东西其实不值得他这么道谢的。
He received it with abundance of thanks, more than such a trifle could deserve.

下车的时候，他千恩万谢，称赞我真是位天使，和他谈了这麽长时间。
As we were leaving the train he thanked me profusely for being an angel by taking the time to talk.

王安石便从药笼里拿出一些草药送给老婆婆，老婆婆千恩万谢地收下了。
Wang Anshi from medicine basket in take out a few medicinal herbs to give husband's mother, granny 1000 Enmoxiede closes.

她把船驾到岸边，蟾蜍千恩万谢，轻快地跨进船，心满意足地坐下。“蟾蜍又交上好运啦！”
She steered the barge close to the bank, and Toad, with many humble and grateful acknowledgments, stepped lightly on board and sat down with great satisfaction. 'Toad's luck again! '

他还是一个联合报纸专栏《千恩万谢》的作家，17年里一直向国内大约800家报纸提供稿件。
He also wrote a syndicated newspaper column, called Thanks a Million, for approximately 800 nationwide newspapers for 17 years.

吃到日偏西，胡屠户醉醺醺地横披着衣服，挺着肚子回集上去。范进母子俩跟在后面千恩万谢地送了一截路，方才回转。
The dinner lasted till it got dark. Butcher Hu got drunk. Fan Chin and his mother expressed their many thanks to him and watched him stagger back home.

张操志立即让人端来一碗热气腾腾的肉汤。没过多久，这个人苏醒过来。他向张操志千恩万谢，可这时张操志最关心的是究竟发生了什么。
Zhang immediately called for some hot broth. Before long, the man revived. He thanked Zhang profusely, but Zhang was more interested in finding out what had happened.

中国人认为自己是被管理者，是义不容辞的奉献者，自己对政府作出让步与奉献是自己应尽的义务，政府向自己提供了服务则要千恩万谢。
Chinese believe that they are ruled by the government so they have the responsibility to dedicate all to the government. When they get some help from the government, they should feel very grateful!