死马当活马医 sǐ mǎ dāng huó mǎ yī
死马当活马医的意思和解释：
比喻明知事情已经无可求药，仍然抱万一希望，积极挽救。也泛指做最后的尝试。死马当活马医的出处
宋·集成《宏智禅师广录》卷一：“若恁么会去，许尔有安乐分，其或未然不免作死马医去也。”死马当活马医的例子
死马当活马医造句
您大可死马当活马医，随意发挥。
You can die Madang live Ma admitted free to play.
把他奄奄一息的妻子带去看另一位医生，那是在把死马当活马医。
He was snatching at straws when he took hid dying wife to another doctor.
他把奄奄一息的孩子带去看另外一位医生，那是在把死马当活马医。
He was grasping at straws when he took his dying child to another doctor.
艾伦把奄奄一息的妻子带去看另一位医生，那是在把死马当活马医。
Alan was clutching at straws when he took his dying wife to another doctor.
第二种是萧条到谷底的时候，人们会抱着一种“死马当活马医”的心态去接受它。
The second is to the bottom of the recession, people will have a "dead horse medical Madang live" mentality to accept it.
这样的希望，就像患了绝症的病人乱投医一样，都是把死马当活马医的绝望之举。
This hope, like patients suffering from an incurable disease Luantou Yi, are the living dead Madang Ma admitted the desperate move.
韩菱纱：不行！这样砍上几百年也伤不了他！只好用那一招了，死马当活马医……
HanLingsha:No! It won't be hurt even hundreds of years by chopping! I have to use that method, make every possible effort…
死马当活马医造句相关