断金零粉——断折的花钿和零散的铅粉。借指因遭横逆而结局不圆满的风流韵事。
诗酒风流——作诗饮酒。古人以此为风流韵事，故称。
依翠偎红——指同年轻女子厮混的风流韵事。翠，翡翠一类饰物；红，脂粉脣膏一类化妆品。“翠”与“红”均借指女人。
