远走高飞成语解释

成语	远走高飞
成语读音	yuǎn zǒu gāo fēi
成语解释	向远处走，向高处飞。比喻逃避到很远的地方去。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	联合式
成语用法	作谓语；指离开。
产生年代	古代
典故出处	明·吴承恩《西游记》第65回：“孙行者！好男子不可远走高飞！快向前与我交战三合！”
成语例句	路遥《平凡的世界》第三卷第四章：“他心爱的人已经～了。”
近义词	扬长而去逃之夭夭金蝉脱壳
反义词	蜂拥而至接踵而来源源而来
英文翻译	fly far and high
俄文翻译	уходить в дáльний путь <уехать далеко>
日文翻译	高(たか)飛(と)びする，遠方(えんぽう)に逃(に)げ去(さ)る
其他语言	<德>das Weite suchen <über alle Berge sein><法>partir pour une région lointaine <s'en aller au loin>
歇后语	坐火箭上月球；半天云里骑仙鹤
成语谜面	冬天的燕子；银燕入云霄

远走高飞 成语解释