一言为定 成语解释

成 语

一言为定

成语读音 yī yán wéi dìng
成语解释 一句话说定了,不再更改。比喻说话算数,决不反悔。
常用程度 常用
感情色彩 中性词
成语结构 主谓式
成语用法 作谓语、分句;指说话算数。
产生年代 古代
典故出处 明·冯梦龙《醒世恒言》第九卷:“今日一言为定,出自二位本心,老汉只图吃几杯见成喜酒,不用谢媒。”
成语例句 霍达《穆斯林的葬礼》第五章:“好,~,你明儿就跟我走!”
近 义 词 一诺千金 说一不二 言而有信
反 义 词 背信弃义 自食其言 言而无信
英文翻译 that's settled then <once something is said, it must be kept>
俄文翻译 твёрдо договориться <держать своё слово>
日文翻译 一言(ひとこと)で決(き)める
其他语言 <德>abgemacht <ausgemacht><法>entendu
歇 后 语 朝廷表态;打手击掌
成语谜面
成语故事 贾琏听从尤二姐的主张及尤三姐的意见,在外出公干的路上,遇到薛蟠与柳湘莲。贾琏极力向柳湘莲推荐尤三姐,薛蟠也主张亲上加亲。柳湘莲同意这门亲事,贾琏说要一言为定并要拿出定情礼物。柳湘莲把自己祖传的宝剑托贾琏带回。
相关阅读: