狼吞虎咽成语解释

成语	狼吞虎咽
成语读音	láng tūn hǔ yàn
成语解释	咽：吞。形容吃东西又猛又急的样子。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	联合式
成语用法	作谓语、状语、定语；形容吃东西的样子。
产生年代	近代
典故出处	清·李宝嘉《官场现形记》第34回：“有一寸见方大小，和在饭里，不上一刻工夫，狼吞虎咽，居然吃个精光。”
成语例句	魏巍《东方》第四部第15章：“每个人都～地吃了几大碗，气氛马上活跃起来。”
近义词	大吃大喝饥不择食食不甘味
反义词	细嚼慢咽
英文翻译	cat one's head off <hog it; gorge; be a devil to eat; devour ravenously; gobble up; make a pig of oneself wolf down one's food>
俄文翻译	жáдно наброситься на еду
日文翻译	急(いそ)いでまるのみするさま，めちゃくちゃに飲食(いんしょく)する
其他语言	<德>etwas wie ein Wolf verschlingen <hastig (od. gierig) essen>
歇后语	张三和大虫抢食
成语谜面	最不花钱的白吃

狼吞虎咽 成语解释