快刀斩乱麻成语解释

成语	快刀斩乱麻
成语读音	kuài dāo zhǎn luàn má
成语解释	快：锋利。比喻采取坚决有效的措施，果断解决复杂的问题。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	主谓式
成语用法	作谓语、定语、宾语；比喻抓住要害解决问题。
产生年代	古代
典故出处	唐·李百药《北齐书·文宣帝纪》：“高祖尝试观诸子意识，各使治乱丝，帝独抽刀斩之，曰：‘乱者须斩！’”
成语例句	巴金《谈<灭亡>》：“自己一直在两者之间不停地碰来撞去，而终于不能用～的办法一下子彻底解决。”
近义词	干净利落快刀断乱麻
反义词	拖泥带水
英文翻译	cut the knot <cut the Gordian knot>
俄文翻译	разрубить гордиев узел <действовать решительно>
日文翻译	快刀乱麻(かいとうらんま)を断(た)つ
成语故事	北朝人高欢任东魏丞相时，他想测试几个儿子的智力，给每个儿子发上一堆乱麻，让他们尽快理清，大儿子一根根慢慢抽，越抽越乱，小儿子将乱麻分成两半然后再分开。只有高洋拿出快刀，几刀砍下去再理出一缕缕短麻来受到高欢的夸奖。

快刀斩乱麻 成语解释