| 成 语 | 君子之交淡如水 |
| 成语读音 | jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ |
| 成语解释 | 君子：品行端正的人。君子的交往清淡如水，而不是互相拉拢、利用。 |
| 常用程度 | 常用 |
| 感情色彩 | 中性词 |
| 成语结构 | 复句式 |
| 成语用法 | 作宾语、分句；指纯洁的交往。 |
| 产生年代 | 古代 |
| 典故出处 | 宋·辛弃疾《洞仙歌·丁卯八月病中作》：“味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。” |
| 成语例句 | 余秋雨《霜冷长河·关于友情》：“‘～’，这种高明的说法包藏着一种机智的无奈。” |
| 近 义 词 | 君子之交 君子之交接如水 |
| 反 义 词 | 小人之交甜如蜜 |
| 英文翻译 | A gentleman's friendship is simple. |
| 日文翻译 | 君子の艕(まじ)わりは淡(あわ)くして水の如(ごと)し |