成 语 | 耳濡目染 |
成语读音 | ěr rǔ mù rǎn |
成语解释 | 濡:沾湿;染:沾染。耳朵经常听到,眼睛经常看到,不知不觉地受到影响。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 联合式 |
成语用法 | 作谓语、定语、分句;指不知不觉地改变。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》:“目擩耳染,不学以能。” |
成语例句 | 金玉舟《赵匡胤》第一章:“孩子们~,很自然地经常骑着柳枝、跨着竹竿,东冲西杀,排兵布阵。” |
近 义 词 | 耳闻目睹 耳熟能详 潜移默化 |
英文翻译 | be influenced by what one constantly sees and hears |
日文翻译 | 見よう聞きようで自然(しぜん)と覚(おぼ)える |