臭味相投成语解释

成语	臭味相投
成语读音	chòu (xiù) wèi xiāng tóu
成语解释	臭：也念“xiù”，气味；投：投合。坏味道互相投合。比喻有坏毛病、恶劣习气的人很合得来。
常用程度	常用
感情色彩	贬义词
成语结构	主谓式
成语用法	作谓语、定语；比喻坏人投合在一起。
产生年代	古代
典故出处	宋·牟献《木兰花慢》：“不妨无蟹有监州，臭味喜相投。”
成语例句	王朔《我是你爸爸》：“这点倒跟你们家马锐有点像要不～呢。”
近义词	沆瀣一气同气相求狼狈为奸
反义词	格格不入水火不容
英文翻译	meeting of dirty minds <be birds of a feather>
日文翻译	臭い同士(どうし)が意気投合(いきとうごう)する。悪人同士(あくにんどうし)が意気投合(いきとうごう)する
其他语言	<德>gleichgesinnt sein <gleich und gleich gesellt sich gern><法>gens de même acabit,de la même farine
歇后语	苍蝇叮大粪；臭田螺遇上了饿老鸦
成语谜面	苍蝇围着厕所转

臭味相投 成语解释