摇头摆尾 yáo tóu bǎi wěi
摇头摆尾的意思和解释:
原形容鱼悠然自在的样子。现用来形容人摇头晃脑、轻浮得意的样子。摇头摆尾的出处
宋·释普济《五灯会元》:“临济门下有个赤梢鲤鱼,摇头摆尾向南方去,不知向谁家齑瓮里淹杀?”摇头摆尾的例子
摇头摆尾造句
你认为你如此摇头摆尾就能过我?
You expect me to react to all that head-shake and body gyration?
它经常对我摇头摆尾,好象知道我很喜欢它…
She often winks and nods to me as if she knows my love and kindness to her.
看橱窗里有着一条小狗,它摇头摆尾可真逗。
How much is that doggie in the window?The one with the wabbly tail.
该溪中的鲤鱼和人很亲,听到人声、见到人影反而会靠拢过来摇头摆尾。
The Lei Yue Mun River in the very pro-people and hear the human voice, it will move closer to see the silhouette from chasing its tail.
那狗还真是有灵性,便“嗯嗡”两声,就跟在二哥的身后摇头摆尾去了。
The dog was very intelligential. After uttering moan, it went away wagging tail behind my second eldest brother.
狗的摇头摆尾或是猫儿的咪咪叫,使得它的主人感受到爱意绵绵或心存感激。
A wagging tail or friendly purr makes an owner feel loved and appreciated.
鹿很轻松地逃脱了狮子的追赶,躲在树林中,又摇头摆尾地欣赏起自己美丽的角来。
The deer easily escaped from the lion. Then he hid himself in a forest and started enjoying his own deer horns again.
她们中有些人起初并不是高贵淑女,有些人摇头摆尾地走路只是在替她们的行当做广告。
Some of them hadn't always been such fine ladies either; some of them swished up and down like that just to advertise their trade.
看橱窗里有着一条小狗,它摇头摆尾可真逗。花多少钱才能把它买下?我希望它能够出售。
How much is that doggie in the window? The one with the wabbly tail. How much is that doggie in the window? I do hope that doggie is for sate.
每当挤奶的时间一到,饲养员就播放起邓丽君的甜歌,牛儿们便摇头摆尾,奶腺充溢如泉涌。
The time that milks every time arrives, what the breeder broadcasts Li Jun removing Deng is sweet song, ox people assume a manner of levity, the circumfuse that suckle gland emerges like the spring.
起初觉得这游戏还有些趣味,麦爪爪摇头摆尾要吃要喝要溜达,狗狗和场景的仿真度没得说。
At first, paw puts on a pool face, wags his head and tail, wants me to feed him. I felt a little interested in this game.
第四个步法:一定要扭一扭 老年人走路的时候没事扭一扭,过去老话里叫“摇头摆尾扭一扭”。
The forth footwork: the elderly should twist their bodies slightly while walking. There is an old saying that shake head swing waist and twist body.
当他们走近庄园,斯奎拉朝他们蹦蹦跳跳地走过来,他一直莫名其妙地没有参加战斗,而此时却高兴得摇头摆尾。
As they approached the farm Squealer, who had unaccountably been absent during the fighting, came skipping towards them, whisking his tail and beaming with satisfaction.
这个大型玩具吠犬会摇头摆尾,追逐骨头,除此之外还会很多动作——但至少它不会像我的那条真狗那样在家俱上蹭来蹭去。
This massive toy dog barks, shakes his head, wags his tail, chases his bone, and a lot more besides – but at least he doesn't hump the furniture like my dog does.
然而它的出生地却没人知晓,那时她还只是一条摇头摆尾,通体透明的鱼苗,任何一只青蛙,梭子鱼,苍鹭都能置它于死地。
Her actual place of birth, as a wriggling, transparent fry prey to every frog, pike and heron, was never known.
而这家咖啡馆位于东京繁华的代宫山地区,现在他们又提供了一份特别的菜谱给那些摇头摆尾的狗们。在狗碗里装上了如蔬菜卷和鸡肉饼等佳肴供狗们享用!
The cafe, in Tokyo's fashionable Daikanyama district, now offers a menu prepared exclusively for dogs, including dishes such as cabbage roll and chicken pie.
李家耀吓坏了,赶紧风雨兼程往回赶,赶到獒园一见“红孩儿”扑过去捧住它的脸瞧,“红孩儿”立刻眼神聚集光彩摇头摆尾了一会儿,然后自己去找食盆吃起了食。
Li Jia-yao very worried, hastened home, rushed to a park to see "Hong Hai-er", "Hong Hai-er" immediately with the spirit, and then eat food.
摇头摆尾造句相关