政出多门造句_政出多门中英文解释和造句

处理安全问题，历来一直是政出多门。
Historically, safety has been subjected to a fragmented approach.

严格依法行政，防止政出多门，多头管理。
strictly according to law, to prevent overlap of government policies, practices management.

其主要原因是国家有关政策不明确，政出多门。
Primarily because of the lack of clarity on policy, governance of many doors.

多头治理造成的最大缺陷是政出多门，各自为政，…
The biggest defect that bull management causes is politics give much door, each does things in his own way, …

说难就难在多头治理、政出多门，实际上变成“无为而活”。
Say to be in hard hard bull management, politics give much door, become actually " do-nothing and vivid " .

政出多门，想想都让人头疼，市场调控之手也显得软弱无力。
Policies set by different departments, we have people headaches, market regulation hand also appears weak.

加上政出多门导致执法不严，难以遏制房地产开发中违法行为的发生。
Coupled with policies set by different departments lead to lax enforcement of the law, it is difficult to curb real estate development, the occurrence of violations.

土地开发和批租的政策，政出多门，极不规范，土地调整难以按计划进行。
land development and leasing policies, policies set by different departments, do not regulate land adjustment difficulties as planned.

目前长江港口面临困境，存在着下列主要问题： 1、港口治理，政出多门。
At present haven of the Yangtse River faces dilemma, existing following and main problem: 1, haven management, politics give much door.

在积极执行和运用政策的同时，要坚持政策界限，协调一致，避免政出多门；
We must have clear policy definition and reach agreement to avoid various thoughts while applying the corresponding policies;

整合行政执法资源，建立综合行政执法体系，减少行政执法层次，避免政出多门。
It will consolidate the resources of administrative law enforcement, institute an integral system for it, reduce its layers, and avoid overlapping operations by different departments.

此前房地产行业便因为涉及相关部委众多，而始终难于解决政出多门造成的矛盾与难题。
previous relevant ministries involved in the real estate industry is because many, and always a more difficult to resolve political contradictions and problems caused by the door.

实质上，此前房地产行业便因为涉及相关部委众多，而始终难于解决政出多门造成的矛盾与难题。
In essence, this is because the real estate industry involving many relevant ministries, and always more difficult to resolve the governance of the contradictions and problems caused by the door.

政出多门、权责不清、缺乏问责是中国上轮医改进展不如意、新医改方案迟迟不出台的症结之一。
The previous round of reform was unsatisfactory basically because the power and responsibilities are unclear and overlapped, and the supervise systems are also absent.

目前，现行法律关于刑事执行主体的配置存在一定的问题，主要原因是刑罚变更执行的审批政出多门；
At present, there are problems among the bodies of criminal execution, the main reasons include that the foundations of examining and approving about changed execution of punishment are deferent;

现行的法规及规章政出多门，内容矛盾，无法为我国的职工持股制度的健康发展提供一个良好的法律环境。
Current laws and regulations are too many. But the contents antinomy. They can"t provide a healthy environment to develop the employee stock ownership plans in our country."

他说，美国政出多门的金融监管机构在预防和应对金融危机上不堪重负，国会必须尽快对它们进行彻底整顿。
Congress, he said, had to act soon to overhaul America's multiplicity of financial regulators, which struggled to anticipate and cope with the financial crisis.

但有人质疑，既然是代理机构，不是税费制定的管理部门，当然应以税务局的条令为准，否则岂不是政出多门？
It was questioned, since the agency is not enacted tax administration, of course, the rules should be the IRD is, otherwise it is the policies set by different departments?

而其共同存在的问题之一即“政出多门”、“数出多门”，法规政策的不一致、统计数据的反差，让受众迷失了方向。
One of the common problems that the "governance of multi-door" and "a few more doors", and inconsistent policies, statistics contrast to the audience lost direction.

辽河流域水资源的管理呈现“多龙治水”政出多门的状态，各管理部门间缺乏协调性，水资源的统一管理与开发利用管理责权利不分明。
Water management of Liaohe Basin is controlled by many services, which is short of harmony. Their duty, right and benefit between unification management and development management are not clear.

在《仲裁法》颁布之前，我国仲裁政出多门，属多头管辖，多为行政行为，主要是靠权威、更多时候是靠权力来进行处置的纠纷解决方式。
In the previous time, arbitration in China was under many government authorities and was a kind of administration action with disputes solved mainly by authority and power.

改革开放以来，经过各有关部门的积极探索，我国认证认可工作从无到有，迅速发展，取得了明显成绩。但也存在着政出多门、多重标准、重复收费、监督不力等问题。
Since reforming and opening, concern active exploration of the branch through each, our country attestation approves the work from do not have have, develop quickly, gained apparent success.

改革开放以来，经过各有关部门的积极探索，我国认证认可工作从无到有，迅速发展，取得了明显成绩。但也存在着政出多门、多重标准、重复收费、监督不力等问题。
But also put in move politics to give much door, multiple level, repeat collect fees, the problem such as supervisory not do one's best.