暗送秋波造句_暗送秋波中英文解释和造句

所有男人都在向她暗送秋波。
All the men were giving her the glad eye.

在公共汽车上，一个女孩向我暗送秋波。
A girl kept casting sheep's eyes at me on the bus.

她常常向年青人暗送秋波。
She often makes eyes at the young man.

他向办公室里所有有魅力的女孩暗送秋波。
He ogled at all the attractive girls in the office.

暗送秋波的杂货店牛仔。
leering drugstore cowboys.

她经常向我暗送秋波。
She gives me the glad eye often.

你的丈夫是否正对来家打工的留学女生暗送秋波？
Is your husband lusting after the au pair?

换而言之，她可能会试图对他抛媚眼或者暗送秋波。
In other words, she might try to make eyes at him or give him the eye.

“如果我们参加聚会，他向我暗送秋波，”布仁达说。
"If we're at a party, he'll slide me a sly look full of innuendo, " says Brenda.

她的眼睛如此有魅力，没有人能抵挡的了她的暗送秋波。
She has very charming eyes and no one can resist when she makes eyes at them.

为了营造气氛，他们四处联系球队，鼓吹交易，向记者们暗送秋波。
They were contacting teams and suggesting trades and dropping hints to reporters about impending deals, all to create an atmosphere of imminence.

他是能看见一切——暗送秋波、打架斗殴、新装上身——的千里眼。
and his was the eye that saw everything: the secret loving glances, the fights, the new dresses.

我今晚一定要向萨拉表白。我可以感觉到，她整晚都在对我暗送秋波。
I'm gonna pull Sarah tonight, I can tell, she's been giving me the eye all night.

新赛季在湖人队他可能有华丽的抢断数据，很多球队必将对他暗送秋波；
He might be the best fantasy steal on this Lakers team, and should be drafted in all leagues.

别否认你们之间不是毫无瓜葛，在昨晚的聚会上我看到你向我丈夫暗送秋波！
Don't deny there's nothing between you; I saw you making eyes at my husband at the party last night!

今天是我最高兴的一天！能猜出什么吗？一个美丽的女孩向我暗送秋波了！！
Today is my lucky day! Guess what? A pretty girl gave me the glad eye!

一撇暗送秋波，秋波产生叹息，叹息萌生愿望，愿望伴随话语，话语凝成一封信。
For glances beget ogles , ogles beget sighs , sighs beget wishes , wishes beget words , and words beget a letter.

而眼下，美国还频频向中国暗送秋波——这与布什把印度当作重要合作伙伴的政策是相悖的。
America has also been paying court to China—against which Mr Bush had wanted India as a counterweight.

在他深深迷恋着来自蒙特利尔的已婚女人MarianScott的同时，曾向其他女人暗送秋波。
While he was emotionally involved with a married woman, Marian Scott from Montreal, he had affairs with many other women at the same time.

未来会不会就如下问题为人类找到答案：妳的伴侣是否真的爱妳?妳的丈夫是否正对来家打工的留学女生暗送秋波?
Will the future bring answers to questions such as: Does your partner really love you?Is your husband lusting after the au pair?

他是能听见一切抱怨嘀咕和诅咒谩骂的顺风耳；他是能看见一切——暗送秋波、打架斗殴、新装上身——的千里眼。
He was the ear that heard every murmur of complaint, every name calling; and his was the eye that saw everything: the secret loving glances, the fights, the new dresses.

相反，这个月早些时候，在沙特首都利雅得一年一度的书展上，居然出动宗教警察巡逻，以防止异性之间暗送秋波。
By contrast, religious police in the Saudi capital, Riyadh, patrolled the city's annual book fair earlier this month to prevent any hint of mingling between the sexes.

未来会不会就如下问题为人类找到答案：你的伴侣是否真的爱你?你的丈夫是否正对来家打工的留学女生暗送秋波?
Will the future bring answers to questions such as: Does your partner really love you?Is your husband lusting after the au pair?

兄弟法典第89条：兄弟的母亲永远不可侵犯，除非是他的继母首先暗送秋波，又或者她身上至少穿着一件印有豹纹的衣服。
"The mom of a bro is always off limits, "but the step mom of a bro is fair game if she initiates it, "and/or is wearing at least one a article of leopard print clothing.

未来会不会就如下疑难题目为人类找到正确回答：你的伴侣也许真的爱你?你的丈夫也许正对来家务工的出国女生暗送秋波?
Will the future bring answers s to questions like the as: Does your partner really love you?Is your husband lusting despite the au pair?

此外，虽然没有发布正式的支持声明，作为麦凯恩曾经的亲密战友—内布拉斯加州参议员查克•哈格尔也对这一阵营暗送秋波。
Chuck Hagel, a Republican senator from Nebraska and one-time bosom buddy of Mr McCain has also flirted heavily with the movement, though he has refrained from issuing an official endorsement.

未来会不会就如下疑难题目为人类找到答案：你的伴侣也许真的爱你?你的丈夫也许正对来家务工的出国去外国女生暗送秋波?
Will the future bring answers s to questions like this as: Does your partner really love you?Is your husband lusting despite the au pair?

未来会不会就如下疑难题目为人类找到正确回答：你的伴侣也许真的爱你?你的丈夫也许正对来家务工的出国去外国女生暗送秋波?
Will the future bring answers s to questions like this as: Does your partner really love you?Is your husband lusting despite the au pair?

此外，虽然没有发布正式的支持声明，作为麦凯恩曾经的亲密战友---内布拉斯加州参议员查克•哈格尔也对这一阵营暗送秋波。
Chuck Hagel, a Republican senator from Nebraska and one-time bosom buddy of Mr McCain has also flirted heavily with the movement, though he has refrained from issuing an official endorsement.