望穿秋水 wàng chuān qiū shuǐ
望穿秋水的意思和解释：
秋水：比喻人的眼睛。眼睛都望穿了。形容对远地亲友的殷切盼望。望穿秋水的出处
元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”望穿秋水的例子
听蕉声一阵一阵细雨下，何处与人闲嗑牙？～，不见还家，潸潸泪似麻。（清·蒲松龄这《聊斋志异·凤阳士人》）望穿秋水造句
看破红尘，望穿秋水，又能怎样？
See through Red Dust, for ages, but also what?
与此同时，金日成正对中国的援助望穿秋水。
Meanwhile Kim Il Sung was pressing for immediate Chinese help.
望穿秋水，只要用心去感觉她，便是一种快乐了。
Look forward fervently, want ~only to work hard to feel her, woulded be a kind of happiness.
`望穿秋水`！
Look through autumn water!
望穿秋水！
Look through autumn water!
她要来的时候自然会来，因此不必对缘分翘首以待，望穿秋水。
When she wanted to come naturally, there is no need to waiting, the long-awaited.
难道不是“看脸”的意思？！望穿秋水，还想和你在星巴克聊天。
Look through autumn water, I wish to chat with you in Starbuck again.
不要再以儿、孙为生活重心，寻找自己的园地，才不致天天望穿秋水。
Don't regard children and grandchildren as a center of life, look for personal social circles.
不要再以儿、孙为生活重心，寻找自己的天地，才不致天天望穿秋水。
Don't center your life around children and grandchildren. Do look for your own social circles. This way, you won't be disappointed with too many expectations.
纵然如此，我也会独上高楼，秋水望穿，痴痴地践守“相爱到永远”。
However, I will be alone on the high-rise, Qiushui Jian Shou wait to "love forever."
我想偷偷地为你取一个名字叫“秋水”，然后，静静地用时间来望穿。
I want to take a name for you to be called "the autumn waters" secretly, then, calmly looks with the time puts on.
总之老战友能续约归队真是太棒了，我所望穿秋水的就是等候春训的到来和全力以赴。
It's great to have everyone back, and I can't wait to get down to Spring Training and get it all going.
事实上，很多人对这张专辑真可谓望穿秋水，一如像其等待U2的其他各张专辑那样。
A lot of people have been waiting a long time for this album as they do with every U2 album.
仔细聆听，深处倾诉的，是望穿秋水的深情回眸，滴答滴答，演奏着一人为你流泪的祝福，灿烂装饰你的梦。
Listen carefully, the depths of the talk is of deep feeling Wangchuanqiushui Review, tack tack, playing with a person you the blessing of tears, brilliant for your dream.
牵挂是夜夜默默流泪的悲伤；牵挂是冷雨敲窗不成眠的痴迷；牵挂是望穿秋水的苦涩；牵挂是月光流水下的相思。
Care is the sad tear through silently, Care is the window don't sleep a wink of obsession, Care is the bitter disappointment, Care is under the moonlight water love sickness.
正当我盯着刚下飞机从出境过道走出来的乘客，望穿秋水地找朋友时，我发现一个男子提着两个轻便的行李袋朝我走来。
Straining to locate my friend among the passengers deplaning through the jet way , I noticed a man coming toward me carrying two light bags.
对此，在京工作的外籍人士可以说是望穿秋水，然而，熟悉地产市场的人都知道，这样的政策在上海已经出台好几个月了。
In this regard, the expatriates working in Beijing can be said to be hope against hope, however, familiar with the real estate market know that this policy has been in Shanghai for months.
时隔将近20年，影迷们望穿秋水等候哈里森•福特化身为印第安那•琼斯这位30年代的历险英雄和云游四海的考古学家的再度归来，斯皮尔伯格和卢卡斯终于在2008年呈上新作。
Filmgoers have been awaiting the return of Harrison Ford as Indiana Jones, 30s pulp hero and globetrotting archaeologist, for almost twenty years, and Spielberg and Lucas finally delivered in 2008.
望穿秋水造句相关