白头偕老 bái tóu xié lǎo
白头偕老的意思和解释:
白头:头发白;偕:共同。夫妻相亲相爱,一直到老。白头偕老的出处
明·陆采《怀香记·奉诏班师》:“孩儿,我与你母亲白头偕老,宝贵双全。”白头偕老的例子
婚礼上,来宾们由衷地祝愿一对新人~。白头偕老造句
我想和你白头偕老,为你织毛衣。
I wanna grow old with you, and knit sweaters for you.
恭祝新郎新娘恩爱幸福,白头偕老;
To Bride and Groom, love and happiness always.
与我白头偕老,是最美好的事。
Grow old along with me, the best is yet to be.
幸福快乐!白头偕老!祝你们永远幸福!
Happiness! Remain xielao! Wishing you happiness forever!
我为这幸福的一队举杯,愿你们白头偕老。
I raise my glass to the happy couple, wish you a long life together.
我为这幸福的一对举杯,愿他们白头偕老。
I raise my glass to the happy couple and wish them a long life together.
我本以为婚姻应该是相伴终生、白头偕老。
I assumed that marriage was for life.
我为这幸福的一对举杯,愿你们白头偕老。
I raise my glass to the happy couple, wishing you a long life together.
有一种爱叫做白头偕老,而我,想要这种爱!
There is a love called the white-headed conjugal bliss, and I wanted to kind of love!
后来,他两成亲了,发誓永远相爱,白头偕老。
Later they got married and swore to love and look after each other forever.
詹姆士和丽莎,我祝福你们白头偕老,爱河永浴。
James and Lisa, I wish you many happy years together.
传统的老来是伴、白头偕老的婚姻观正悄然变化。
Traditional often coming is the companion, marriage view that live to old age in conjugal bliss is changing sadly.
在你们订婚之际,我们衷心祝愿你们白头偕老,幸福快乐。
Best wishes from us both on your engagement. We hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.
恭祝新郎新娘!祝你们在漫长的人生旅程中白头偕老,永远幸福。
Congratulations to the groom, best wishes to the bride. May your path be long and filled with joy.
首先恭喜你们即将喜结良缘,祝你们婚后生活幸福美满,白头偕老。
First of all Congratulations to you all soon tie the knot, I wish you happy married life, old age a long marriage.
这就是客家人与少数民族能组成家庭和谐共处、白头偕老的内在原因。
This is the fundamental reason why Hakka and the minorities are married and live a harmonious life.
汤姆·勒弗罗伊:你们怎么能够和一个不爱的人相儒以沫,白头偕老呢?
Tom Lefroy: How can you, of all people, dispose of yourself without affection?
结婚是件易事,维持婚姻就难多了。如能美满地白头偕老,那将是一门艺术。
Getting married is easy. Staying married is more difficult. Staying happily married for a lifetime should rank among the fine arts.
世界上不是所有的好人都能融洽相处,世界上不是所有爱过的人都能白头偕老。
Not every nice man can get on well with each other, not all couple who they had loved each other can go together forerer.
情爱的中国妹,我想找个伙伴和我白头偕老,特别是那位自主写信给我的女士…
Looking for that special someone to grow old with, especially that lady who takes the initiative to write me here…
幸福美满的生活,白头偕老的夫妻最需要的不是房子,而是铭刻在彼此心中那份深深的爱。
Happiness, remain xielao couples need most is not each other, but is embedded in the house that deep love heart.
一个有共同理念的人,一个善解人意的人,一个愿意分享生活的人,一个可以白头偕老的人。
I want to find a man who has the same life outlook being a soulmate, life partner, and huasband and sharing future life whatever it be hard and easy good or bad. Im seriously for my life.
你得确定你找到了合适的人跟你白头偕老,你知道的,坐在安乐椅里,看着漫画傻乐呵的那种。
You've got to definitely make sure it's the person you want to grow old with. You know, sitting on rocking chairs giggling at the comics.
我会睡在床的左边,你睡右边。或许我会很健康,我们会一起白头偕老,生活会很平凡很完美。
Ellis:Maybe I would be fine, and we could grow old together, and life would be so perfectly ordinary.
我希望我未来的另外一半成熟、有进取心、有责任心、热爱生活热爱家庭;彼此互相尊重,白头偕老。
I hoped my lover mature, have the enterprise, high sense of responsibility, love the life , and deeply love the family. We respects each other, grow old together.
埃德里企鹅会不顾一切地陷入的爱情旋涡之中,忠贞不渝的感情,使得他们能够享受白头偕老的甜蜜生活。
Adeli Penguins fall hopelessly in love and their feelings are so strong that they stay with their partners for the rest of their lives.
另外,随着50%的离婚率和平均婚龄的上升,在一些情况下,夫妻白头偕老的理想已被拥有终身朋友所取代。
Plus, with divorce rates at 50 percent, the average marriage age edging upwards, lifelong friends are in some cases replacing the ideal of having a lifelong spouse.
另外,随着50%的离婚率和平均婚龄的上升,在一些情况下,夫妻白头偕老的理想已被拥有终身朋友所取代。
Plus, with divorce rates at 50 percent, and the average marriage age edging upwards, lifelong friends are in some cases replacing the ideal of having a lifelong spouse.
白头偕老造句相关