百孔千疮 bǎi kǒng qiān chuāng
百孔千疮的意思和解释:
比喻毛病很多,问题严重,已经到了难以收拾的地步。百孔千疮的出处
唐·韩愈《与孟尚书书》:“汉室以来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一发引千钧。”百孔千疮的例子
他身上的缺点虽然不少,但却不是~,不可救药。百孔千疮造句
国家经济已是百孔千疮。
The country's economy is in shreds.
由于南北战争和“重建”造成的百孔千疮,举国上下被搞得筋疲力尽。
The nation at large was exhausted from the searing effects of the Civil War and Reconstruction.
二楼的格子窗和屋顶阁楼被大小子弹打得百孔千疮,已慢慢地在变形。
the window on the first floor, and the attic window in the roof, riddled with buck-shot and biscuits, were slowly losing their shape.
可是奥巴马总统说,政府的采购承包系统百孔千疮,太多的资金被白白浪费了。
Mr. Obama says the contracting system is broken, and far too much money is wasted.
大部分黄豆必须以卡车,沿著百孔千疮、长达一千六百多公里而且只有两线道的公路南运。
Most of the beans are trucked south more than 1, 600 kilometers along two-lane highways full of potholes.
设计方案:用百孔千疮的枯叶比作支离破碎的烟肺,罪魁祸首就会逃离并寻找下一个栖息地。
Design criteria : Using dried leaves to represent the smoker's fragile lung. quit smoking to get rid of the killers, the killers shall get away to somewhere else.
当时美国手中主要的武器就是威胁削减对英国的资金支持,而二战结束后英国的经济已是百孔千疮。
S. opposition. Washington's main weapon: its threat to slash financial support for London, whose economy had been battered by World War II.
只有科林斯正面的上方遭了殃;二楼的格子窗和屋顶阁楼被大小子弹打得百孔千疮,已慢慢地在变形。
The top alone of the Corinthe facade suffered; the window on the first floor, and the attic window in the roof, riddled with buck-shot and biscuits, were slowly losing their shape.
设计方案:用百孔千疮的枯叶比作支离破碎的烟肺。罪魁祸首就会逃离并寻找下一个栖息地。为了自己和他人。请珍爱生命。
Design: Baikongqianchuang fragmentation of the leaves to smoke than the lung. the culprit will escape and find a habitat. In order to themselves and others. cherishing life.
百孔千疮造句相关