同室操戈 tóng shì sāo gē
同室操戈的意思和解释：
同室：一家，指自己人；操：拿起；戈：古代的兵器。自家人动刀枪。指兄弟争吵。泛指内部斗争。同室操戈的出处
《左传·昭公元年》同室操戈的例子
为宋学者，不第攻汉儒而已也，仰且～矣。（清·江藩《宋学渊源记序》卷上）同室操戈造句
第二轮比赛，中国队与中国香港队同室操戈。
The second round, China and Hong Kong, China team Tongshicaoge.
仔细观察一下，这场战役看起来是一场同室操戈的混战。
On closer inspection the battle seems to have been a confused civil strife .
郝梦龄曾参加军阀混战，对内战十分厌恶，深为同室操戈而悔恨。
Hao Meng-ling had taken part in warlordism, civil war is on the offensive, and deeply regret Tongshicaoge.
我真想象不到这些儿女们在他们那垂死的老父亲面前互相攻击，同室操戈。
I can never imagine that the sons and daughters would attack one another like the creations of Cadmus in the presence of their dying father.
如果这一观点不被接受，那么，世界上省下来的全部税款也不足以防止全体国民相互反目，同室操戈。
If this idea fails, then all the saved tax dollars in the world will not be enough to prevent the nation from turning on" itself."
他说：“我很高兴，因为首先也是最重要的，我们避免了和另一支英格兰球队同室操戈，这对于我们的球迷来说也是个好消息，我觉得这是支绝对的好签。”
He said: 'I'm delighted because first and foremost we managed to avoid another English team, which is good news certainly for our supporters. I think overall it is a good draw.
同室操戈造句相关