名不虚传造句_名不虚传中英文解释和造句

不愧是设计达人，果然名不虚传！
Worthy of being called up to design, was a well-deserved reputation!

北京烤鸭，确实名不虚传，很好吃！
Beijing roast duck indeed has a well-deserved reputation.

麦克：中国的工艺品真是名不虚传。
Mike: Chinese arts and crafts certainly measure up to their fame.

怎么样，诗竹之称名不虚传吧！
What kind, name of the poem bamboo lives up to reputation!

你们的表现的确名不虚传。
And i have to say, thus far your conduct reflects your reputations.

他是一个名不虚传的诗人。
He is poet worthy of the name.

他果然名不虚传，是一位一身是胆的英雄。
He is intrepid and lives up to the name of a fearless hero.

这里的菜果然名不虚传。
The food here deserve its name.

这里的菜果然名不虚传。
The food here deserves is name.

我买房是朋友介绍的，现在看来果然名不虚传。
I buy is a friend introduced, it now appears a wind pleasing to the ear.

爽快的动作再配合剧情，动作大片的名头名不虚传。
This, coupled with brisk action drama, and large movements of the head of a well-deserved reputation.

当然也有一些小毛病，但总体来说的确是名不虚传。
There are a few small down sides, but in general it works as advertised.

柳：早听说茶老板侠肝义胆，今日见面真是名不虚传！
Liu : Back heard that the boss Xiaganyidan tea, met today really Wonders!

爱沙尼亚首都名不虚传，是全欧网路架构最完善的城市。
The capital of "Estonia, " as it's known, is the most connected city in Europe.

舞蹈员，棒！韩国舞蹈员亚洲知名，这里再次证明他们是名不虚传。
The Dancers, they were all great. Korean dancers are well known for the best in Asia. They have proved here.

由于他的重大发现，几乎没有人不把他称作名不虚传的军事天才人物。
There were few who did not hail him as a true military genius for his important discovery.

在这里，有我们出名潮汕小菜，会让你认识到美食之乡的美誉是名不虚传的。
Here have our famous tide Shan pickles, can let you know that the beautiful reputation of beautiful edible town is to have a well-deserved reputation.

令人难以置信的是，长城横贯中国，蜿蜒6700公里；长城的伟大，名不虚传。
The wall isn't called great for nothing, stretching a mind-boggling 6, 700 kilometres across China.

世界著名滴圣诞猫，人家可是名不虚传。你一定听过那首著名的猫咪圣诞歌吧？可爱…
The world famous Jingle Cats are back for the Holidays, meowing Christmas favorites like "Silent Night" and "Waltz of the Flowers.

牛羊杂割，用牛羊内脏烹制而成，是一种美味实惠的回族传统小吃，历史悠久，名不虚传。
Miscellaneous cut cattle and sheep, with cattle and sheep offal from cooking is a delicious traditional snacks Hui affordable, has a long history, deserves.

名不虚传的他成功了，再次证明自己是个英雄──他救了白卜庭、击败了杜库，还安全地回到家。
True to his reputation, he succeeded. He once again proved to be a hero -- having rescued Palpatine, defeated Dooku, and returned home safely.

威利确实名不虚传。如果要我在所有健在的探险家挑选出那一位是最伟大的话，那这桂冠非威利莫属。
Wally is very genuine and if I had to pick out of all the travelers who are alive today, Wally is the greatest by a big head.

那位老板娘真是名不虚传，问了她百十来个问题，所得的回答只是一双毫无神采的眼睛，始终是那个样子。
The worthy fruit-seller had plied her with a hundred questions, without obtaining any other reply than a melancholy and unvarying gaze.

丹尼尔：我认为他名不虚传（艾想是指演员），但是我不能告诉你更多，哪怕你拷问我我也不会说~（大笑）
Daniel :: "I think he's equal to his reputation, but I can't tell you more about that. I will not speak, even if you torture me. [laughing]""

都说中文是世界上最复杂的语言，我学了以后发现果真是名不虚传，真的好复杂，前鼻音，后鼻音，我头都晕了。
It is said that Chinese is one of the most complicated languages in the world. I do have a lot of headache in dividing the nasal sounds.

在“首届中国犬只服从邀请赛”上，大家在观看犬只专业的表演后，不禁发出：果真系出名门，名不虚传的赞叹！
"First Chinese dogs obey Tournament, " and we watch the dogs in the professional performance, can not help sent : really is famous doors Wonders of praise!

山城全貌历历可见。四面高山环绕，孤城坐落其中，简直就像陷在瓮底一样。人们把镇江称作“铁瓮”，真是名不虚传。
From the peak of the mountain, he saw the lonely city was surrounded by hills as if located on the bottom of an iron jar(Zhenjiang City also known as iron jar).

这四个漂亮的植物果然“名不虚传”：有积极向上的芦荟、有憨态可掬的仙人球，英姿挺拔的仙人掌上顶着一个红彤彤的仙人掌花。
These four beautiful plant was "a well-deserved reputation": the aloe vera has a positive upwards, with the cactus, the cactus Yingzi straight Pull off a red cactus flower.

该酒店的确名不虚传：两位世界巨星住在一个顶级高压的水上屋（约3500欧元一夜），配备单独的管家，4台平板电视，一个私人游泳池。
And the hotel justifiably bears its name: The world stars live in an ultra chic water bungalow (about 3500 Dollar per night) with an own Butler, 4 Flatscreen-TV's and a private Pool.