坐吃山空 zuò chī shān kōng
坐吃山空的意思和解释：
只坐着吃，山也要空。指光是消费而不从事生产，即使有堆积如山的财富，也要耗尽。坐吃山空的出处
元·秦简夫《东堂老》第一折：“便好道坐吃山空，立吃地陷。”坐吃山空的例子
到京之后，住在店里，已经是当卖度日，～。（清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回）坐吃山空造句
呵呵，实乃积蓄无多，恐坐吃山空也。
Ha-ha, no more meaningful savings, may itself also.
等待不是守株待兔，也不是坐吃山空。
Waiting is not sit back and wait, not rest on its laurels.
一千银子坐吃两年半，坐吃山空海也干。
1000 silver sitting eating two and a half years, also stem sea.
取粮不储粮，桶底粮也光；坐吃山空。来源。
Always taking out the meal-tub, and never putting in, soon comes to the bottom.
法贝教授伤感地说道：“我们这是在坐吃山空啊。”
"We are eating our seed corn, " the professor laments.
取粮不储粮，桶底粮也光；坐吃山空。来源：考试大。
Always taking out the meal-tub, and never putting in, soon comes to the bottom.
我养宠物已经花了一半儿钱了~，我不能坐吃山空啊！
I keep the pet to have already spent the half son money~, I can't sit to eat the mountain empty!
没有朋友而做守财奴，最终也将坐吃山空，衰败没落。
Moneygrubber without friend will be depleted and downfall.
虽然是有惊无险，但是那种坐吃山空的日子就像噩梦。
Although it is ready, But that day is like eating nightmare.
取粮不储粮，桶底粮也光；坐吃山空。来源：考试学习网。
always taking out the meal-tub, and never putting in, soon comes to the bottom.
否则，坐吃山空，终有一日资不抵债，只能走上倒闭破产之路。
Otherwise, sit idle and eat, have one day endowment eventually not pay a debt in kind or by labour, can walk up only close down bankrupt road.
眼下虽靠有限的征地补偿金维持生计，但坐吃山空，不是长久之计。
Although at present relies on gold of finite the compensation that ask for the ground to maintain bread, but sit idle and eat, either long plan.
由于消极等待施舍，“只收不投”、“坐吃山空”的掠夺性经营在所难免。
As a result of inactive await almsgiving, "Close to be not cast only " , " sit idle and eat " plunder sex manages unavoidable.
当然，我不能坐吃山空。如果我要赢得在你心里的形象，就还得加倍努力。
Of course, I can't just sit on my hands and I still have plenty to do if I'm going to earn the image you see in your mirror.
他说，一个人坐吃山空的时候为了节省日用，如果有机会就是一个钱也得挣。
He says that when people are living upon their capital they must keep down current expenses by turning a penny where they can.
在相互攀比中渐渐将国库坐吃山空。后党派暴乱后，谁会来接替这个位置仍未可知。
After the post-party riots, it is anybody's guess what might take its place.
加之部分农民缺乏长期打算，往往在短期内把有限的安置费消费完，“坐吃山空”，…
Farmer of together with part lacks long-term plan, often be in short-term inside find a place for cost is consumed finitely, "Sit idle and eat " , …
虽然前段时间的真人秀节目让布兰妮夫妇小赚了一把，但远远经不住他们的坐吃山空。
Although before paragraph the true person excellent program of time made cloth Lan Ni's couple small earn, but far via living their sit idle and eat.
现在互联网发展的现状是：第一代互联网公司已经基本退出了竞争舞台，只能算坐吃山空。
The current situation that at present Internet develops is: Company of generation Internet exited competitive arena already basically, can calculate sit idle and eat only.
因为拿不到土地就意味着没有新项目，企业就要坐吃山空，各个部门的员工也面临着裁员的危机。
Because available land means no new projects, enterprises must itself, the various departments also face staff layoffs crisis.
找工作的市场竞争激烈，你不能坐吃山空（仰仗你的老本，荣誉），一厢情愿地认为你知道的就足以让你过关。
The job market is competitive and you shouldn't rest on your laurels and assume that what you know is enough to get by.
我们的球迷非常拥护我们，他们清楚我们的寻求，我想他们已经看到我们的进步，但是没有一个人希望坐吃山空。
Our fans are very supportive - they know what we are after. I think they will have seen the improvement but no one can rest on their laurels.
（虽然他挥金如土，但他还不至于欠债。因为他有一个很有钱的爸爸。） 可即使老爸再有钱，自己不劳动，总有坐吃山空的一天。
Although he spends money like water he can keep his head above water, for he has a father made of money.
坐吃山空造句相关