奋起直追造句_奋起直追中英文解释和造句

值得注意的是，微软也在奋起直追。
Notable is, microsoft also is in try best to catch up.

抓住这个机会，奋起直追，终于夺走了桂冠。
Seize this opportunity, try best to catch up, snatched laurel eventually.

就在这时费德勒毫无疑问地奋起直追赢了第二盘。
By that time, Federer was hitting his stride and took the second set with a minimum of fuss.

第三局彭雪/丁宁奋起直追，以11-6顽强扳回一局。
Peng third snow / Dinning catch up, 11-6 with one draw Authority tenaciously.

帮助③类企业振作精神，改善经营，奋起直追先进企业；
and help companies boost, and aim to improve the management, catching up with the advanced enterprise;

但骑士队却在终场奋起直追。安德烈·米勒将比分板到88平。
However , the Cavs hit back in the final period. Andre Miller tiering the scores at 88.

而目标一旦明确，大雾即被驱散，你可以集中精力，奋起直追。
Deciding on your goals clears the fog immediately and allows you to focus and channel your energies and abilities.

接下来，对手约翰·迪瑞则抓住这个机会，奋起直追，终于夺走了桂冠。
Next, john Dirui captures adversary this opportunity, try best to catch up, snatched laurel eventually.

动之以情，晓之以理，相信大多数后进学生会重新塑造自己，奋起直追。
Touch their hearts with love and instruct them with sound reasons. We believe that the majority of the student…

鉴于其他很多服务和技术都是以手机为平台，美国别无他法，唯有奋起直追。
As with much else concerning mobile phones, it leaves it once again scrambling to catch up.

首先，戴尔的竞争对手们正在奋起直追，他们现在也可以打出戴尔所擅长的低价。
The first is the resurgence of rivals, which have caught up with Dell's low-price model.

之后汉军虽然奋起直追，但已经于事无补，其中也有几次机会，但一直未能取得进球。
Although the Han Army after the catch, but it does not help, of which there are few opportunities, but has not been able to achieve goals.

安切洛蒂认为这场胜利非常重要，因为球队需要用它来建立起信心，在下半赛季奋起直追。
Ancelotti believes that this is exactly what Milan needed to boost their confidence for the second part of the season.

第三局比赛，皮红艳在落后的情况下奋起直追，最终以21：19获得了整场比赛的胜利。
The third game, Pi Hongyan in the circumstances behind to catch up, which will eventually be a 21:19 game victory.

德国人在后半赛季奋起直追，最终在车手积分榜上占据第八，领先他的队友布尔戴有31分。
A string of points-paying finishes in the second half of the season saw the German finish eighth in the drivers' championship, 31 points ahead of his team-mate Sebastien Bourdais.

印度想奋起直追，热衷于向非洲出售高科技产品，尤其是廉价的电话和移动互联网设施服务。
For example, it is keen to sell Africa its high-tech products, particularly in cheap telephony and mobile internet services.

印度想奋起直追，热衷于向非洲出售高科技产品，尤其是廉价的电话和移动互联网设施服务。
But India wants to catch up. For example, it is keen to sell Africa its high-tech products, particularly in cheap telephony and mobile internet services.

我把脚下的路看得一清二楚，于是奋起直追，曾经为难我的树木、枝条如今似乎已不成障碍。
By visualizing my way, I gave chase, and the trees and branches that had con-fused me before now seemed no obstacle.

作为祖国未来的小主人，作为新世纪的少年先锋队队员，我们怎能不奋起直追！怎能不振翅欲飞！
As the future masters of our homeland, as the Young Pioneers of the new century, how can we not catch up! How can we not want to fly wings!

立足国情，承认差距，正确分析，抓住关键，奋起直追，才能抓住机遇，赶上知识经济的世界潮流。
National condition of base oneself upon, admit difference, proper analysis, hold a key, try best to catch up, ability seizes opportunity, catch up with the world tide of intellectual economy.

而在国内也算不错的“冠军”瓷砖的负责人说，国外品牌的质量绝对好，但目前国内的制作工艺也在奋起直追。
were pretty good in the country "champion" tiles officials said that the quality of foreign brands absolute good, but also catch up with the current domestic production processes.

按揭贷款是商业银行的主要消费贷款品种之一，在建行最先开展之后，工行也奋起直追并在国内处于领先位置。
mortgage loans is a commercial bank one of the main varieties of consumer loans, In carrying out the construction of the first line, the line is in a leading position in the country and catch up with.

只拿到一分并不是值得庆祝的事情，特别是我们被分在这样一个死亡之组中，但我们还有时间奋起直追并且顺利晋级。
Picking up a point is not ideal, even in a balanced group, but there is time to make up and go through.

两支球队都进了很多球，热刺是开场阶段表现出色。当切尔西不得不奋起直追的时候，著名的防守体系帮了他们大忙。
Both teams went out for goals, Spurs from the start and Chelsea when they had to chase the game, from a basis of respectable defensive organisation.

王治郅在第四节拿下他全场最高27分中的14分，带领中国队奋起直追，但最后孟菲斯还是以86-77拿下胜利。
Zhizhi scored 14 of his game-high 27 points in the last quarter to lead a rally but in the end Memphis hung on for an 86-77 victory.

中国没有别的出路，只能奋起直追，借鉴自己在经济改革方面与西方合作过程中取得的经验，应用到今后的民主政治建设上去。
We have to use for reference which come from the experience of the economic innovation and the collaborating with the west, then we use them in the building of democracy in the future.

用户和分析人士通常认为，由对象管理集团（omg）领导的corba阵营在对象中间件方面先行一步，但微软公司正在奋起直追。
Users and analysts generally accept that the CORBA camp, led by the Object Management Group (OMG) consortium, has a head start in object middleware, but Microsoft is coming on fast.

在星期六以1比11惨败给波多黎各之后，美国队表示他们将奋起直追，而那场比赛中因为美国队落后十分，裁判提前宣布比赛结束。
The United States showed it could come back strong, after an embarrassing 11-1 loss to Puerto Rico, Saturday, when officials ended the game early because the American team was down by 10 runs.

因为我之前已经落后那些优秀的人太多了。所以我必须奋起直追，生活的目标催动了我每天睡尽量少的时间。虽然有时候觉得很困，但是顶顶还是可以的。
i must strive for the excellent person, i only have necessary sleeping time owing to the life's aim. sometimes i feel a little tired , but it is ok.

不过我还想说点别的。给竞赛运动员加油是有技巧的。首先要让她/他知道两点：我们支持你，为你鼓劲，你是我们的英雄；身后不远处是否有人在奋起直追。
I wonder why one who isn't seen at the entire sports meeting can be elected to take charge of the sports department.