微不足道造句_微不足道中英文解释和造句

与自然相比，我们都是微不足道的。
Compared to the nature, we are all negligible .

引起抱怨的，就是这微不足道的缺点；
It is the smallest flaw that would make us complain.

爱！在双方引起的许多个微不足道的动作里。
Love, presents in so many plain actions between the couple.

母爱，犹如一粒尘埃，在我心里是那么的微不足道。
Motherly love, like a dust, in my mind is so insignificant.

重量实际上微不足道，但是却没有几人能承受得起。
The tongue weighs practically nothing, but so few people can hold it.

反律法主义反对律法，与福音事工只有微不足道的冲突而已。
While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

我不会为了那种微不足道的理由抛弃主人，比如“去工作”。
I will not abandon my master for trivial reasons like "going to work".

如果说那辆摩托车是巨大的，那骑在上面的人就更微不足道了。
If the motorcycle was huge, it was nothing to the man sitting astride it.

两个女人的交谈微不足道，一个女人的独语却昭示出生命的全部。
When two women talk they say nothing; when one woman speaks she reveals all of life.

一般和特殊之间的差异是额外的微不足道。但是，你怎样能做得到？
The difference between ordinary and extraordinary is that little extra. But how can you make it?

不论我们喜不喜欢，我们必须继续来支持这些微不足道的独裁者吗？
That we must continue to support these two-bit dictators whether we like or not?

地方政府支付给农民的征地补偿与向开发商索要的出价相比微不足道。
The compensation they pay to farmers for the land is far less than its value to developers.

有时我只是位妈妈做了一点微不足道的小事，妈妈就会那么感动那么快乐。
Sometimes I just bit my mother did a little trivial, my mother would be so touched by so happy.

很显然对于该定律来说我是个例外，但那些预知梦里总是些微不足道的东西。
Apparently I am the exception that proves the rule but the subjects of those visions are often very trivial.

对于世界来说，你只是微不足道的一个人，但对于某个人来说，你却是全世界。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

这些现在看来微不足道的事情，在当时的广告环境下，都足以成为广告治理学的经典教案。
These things that look negligible now, below the advertisement environment at that time, the classical teaching plan that enough makes ad administration learn.

最后，你不能认为如此敏感与危险的事物中，有的不过是一些微不足道或是不值一提的东西。
And finally, do not think that in so sensitive and perilous a matter as this, there is anything trivial or insignificant.

「遗憾的是，我们必须承认圣经在信徒的生活中，仍太微不足道，」文生佐．帕格理亚主教说。
"Unfortunately, we must acknowledge that there is still too little Bible in the lives of the faithful, " said Bishop Vincenzo Paglia.

你献出了最宝贵的东西，也许很微不足道；但不管怎样，还是要将你最宝贵的东西献给这个世界。
Give the world the best you have, and it may never be enough; Give the world the best you¹ve got anyway.

跟蕨树对比，它看起来是那么的弱小和微不足道……但仅仅6个月后，竹子就长到了100多英尺高。
Compared to the fern it was seemingly small and insignificant……But just 6 months later the bamboo rose to over 100 feet tall .

在这些力中，垂直力受到忽视，但因为它们与地球的重力相比微不足道，所以这不是一个十分严峻的问题。
Among these forces is the neglect of vertical forces which is not too serious because they are quite small compared with the earth's gravitational attraction.

然而，他的耻辱与我不无关系。而且虽然这对我来说是微不足道的小事，但对于我的一个仆人来说就不那么小了。
However, his shame attaches to me, and though the matter is too small for my attention, it is not too small for one of my servants.

我总是感动于那些细微之处：一个动作、一个眼神、一句话语……虽然微不足道，但都能体会到身边时刻包围的爱。
I'm always touched by those subtle: a movement, a look, a word phrase … … Although insignificant, but can appreciate the time surrounded by his love.

很个价值高达数百万美元的国际性工业，是从随便拿根棍子，在沙丘上挥打鹅卵石这种微不足道的运动发展起来的。
It seems hard what is now an international sport and multimillion-dollar industry evolved from origins as humble as hitting a pebble around sand dunes with a stick.

国际能源机构的结论是，更高发电效率带来的天然气需求整体下降，将使天然气作为煤炭替代品带来的好处显得微不足道。
The IEA has concluded that the overall fall in gas demand caused by more efficient power generation will outweigh any gains gas enjoys from acting as a substitute for coal.

不管多么微不足道的事情都不要屈从于它否则尽管您可以藐视它实际上您却处于它的统治之中一个坏习惯足以让人受害终生。
No matter how trivial things are not succumb to it otherwise although you can defy it in fact you have it in the rule a bad habit people to suffer life.

叶子是否落到地上，或者鱼游泳是向上还是向下，或者氢核转动到左边还是右边-这些微不足道的区别精确地有同一个结果。
Whether a leaf falls to the earth or not, or a fish swims up or down, or a proton rotates to the left or to the right - these trifling differences have precisely the same result.

无论这场进攻是否成功，都始终伴随着争议：大部分历史学家都认为，对于相应微不足道的收获而言，其人员损失实在是太高了。
Whether the attack was a success or not remains an area of controversy: however most historians agree that the cost in human terms was too high for relatively little gain.

今天，我们在此宣布，要为微不足道的牢骚、虚假的承诺和互相指责画上句号，我们要打破长期以来牵制美国政治发展的陈旧教条。
On this day we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises the recriminations and worn out dogmas that for far too long have strangled our politics.

但他亦无需得到那些微不足道的众神认可，他帮助斯巴达人开疆辟壤，建立一个新的家园，他们通过战斗为奎托斯的过去带来了慰籍。
But Kratos have no needs for the love of petty gods, he have found a new family in the warriors of Sparta, they bring solace from his past by climb to battle.