打马虎眼 dǎ mǎ hu yǎn
打马虎眼的意思和解释：
故意装糊涂蒙骗人。打马虎眼的出处
打马虎眼的例子
他这是～，麻痹我们大伙儿，假充好人，想混过这一关去！（老舍《华实春秋》）打马虎眼造句
那个男孩做事老打马虎眼，总是胡闹着应付。
That boy is seldom serious about anything. He's always clowning around.
什么事都可以打马虎眼，但在钱的事上不能马虎。
What can act dumb, but money can not be lax on the matter.
唯一可以想象的理由，就是存心制造混乱，在出事时为药品公司打马虎眼。
The only reason anyone can think of is to sow confusion and aid the drug firms when there's trouble.
被问及深圳个唱的嘉宾，奶茶则像以往一样俏皮地打起了马虎眼：“看情况吧，看谁有档期。”
Shenzhen Gechang asked the guests, tea, as usual Qiaopi sparking a careless manner: "We in it to see a schedule."
一位美国汽车工厂的工人正埋头工作，上班时不打马虎眼。「信」使美国劳资双方凭契约行事，只要是约定的，就会遵守。（美国文化中心提供）
An American auto worker works diligently. U. S. labor relations are characterized by "trust"--both sides respect whatever is in the contract. (photo courtesy of the American Cultural Institute.
“第三季是他们关系史上关键的一年。观众在这一季的前期发现对这一对苦命鸳鸯来说，一切都已经不同了。”（基本上是在打马虎眼，说了跟没说一样-___-！
It's a pivotal year for their relationship. The viewers will find out early on that nothing will ever be the same for these star-crossed lovers.
打马虎眼造句相关