一相情愿 yī xiāng qíng yuàn
一相情愿的意思和解释：
一相：也作“一厢”，一方面。指只是单方面的愿望，没有考虑对方是否同意，或客观条件是否具备。一相情愿的出处
一相情愿的例子
一相情愿造句
或许也是我自己的一相情愿啦。
Maybe I just think too much.
或许，这也可能只是我的一相情愿。
Perhaps, this is my alone affection.
或许，这也可能只是我的一相情愿。
Maybe it was just my own wishful thinking .
本来就是我自己的一相情愿。
Is my one's own wishful thinking originally.
三周假期?真是一相情愿！
A three-week vacation ? That's just wishful thinking !
我知道你始终不爱我，只是我一相情愿的太多。
I know that you still do not love me, but my wishful too much.
一相情愿的交易者在35买入，止损设在32。
A sleepwalking trader buys at 35 and puts in a stop at 32.
一相情愿就是梦想。
A sleepwalker hopes and dreams.
对于期货，只要日期到了，一相情愿的人就惨了。
In futures, reality, in the form of the settlement date, always intrudes on a daydreamer.
罗密欧她的欢心之外，是我一相情愿，陷入爱河。
ROMEO Out of her favour, where I am in love.
其实，家长的癫狂不过是标榜自我成功的一相情愿而已。
What fires parents' fanaticism is their self-serving desire to announce their own success.
忠诚不是一相情愿的，只有双方共同努力，才能达成双赢。
Loyalty is not a wishful, and only two sides will work together to achieve a win-win situation.
或许，这也可能只是我的一相情愿。不管怎么说，希望你幸福。
Perhaps it's my selfish idea only but anyhow I really wish you happy .
我寄生在自己一个人的童话里，背负着恶名，对她一如既往的一相情愿。
I have parasites in their own fairy tale where a person carries the stigma of her as always wishful.
我们将此称之为艾尔缀德提案，但这仅仅是我们一相情愿地起的一个名字。
We called this the Eldred Act, but that was just to give it a name.
我是不是喜欢跟尊重他们取决于他们是不是喜欢跟尊重我。哪有一相情愿的呀？
Do we value and respect each other's parents, and is either of us concerned about whether the parents will interfere with the relationship?
但这只是印度一相情愿，因为中国不会在与印度的边境争端问题上作出任何让步。
But this is wishful thinking, as China won't make any compromises in its border disputes with India.
对于一相情愿的交易者，如果他们要求赔偿亏损，老师们可以找到很轻松的借口。
Gurus offer convenient excuses to sleepwalking traders who need a scapegoat for their losses.
如果你发现中意的男人对你根本没有兴趣，不要委屈自己一相情愿地跟他在一起。
If you discover favorite man does not have interest at all to you, do not subdue oneself to follow him to be together willingly.
每次伦理学教授老约翰和一个女讲师讲话的时候，他老一相情愿的叫人家“甜心”。
When Old John the ethics professor, talks to any female lecturer, he always addresses her as 'Sweetie'.
这是你一相情愿的想法。老实说，你又不是他妈，把他「拉拔成人」又不是你的责任。
Peter:It's just your wishful thinking. Honestly, you're not his mother and it's not even your responsibility to"bring him up! ""
总是一相情愿地认为，认为会等得到，这是可笑的开始，结果不用说就是可笑和白痴。
Always on my own wishful thinking that I can wait till the end, and that is the beginning of stupidity, of course the result is fool and stupidity.
就如同观众一相情愿地认为捕头队伍都是纯洁的，没想到里面竟然也混着飞刀门的卧底。
As the audience on board that holds teams are pure, they should also not think of the undercover Hunzhao four doors.
其实她很清楚，她没有资格悲伤，她没有资格说什么，因为，从头到尾，全是自己一相情愿。
In fact, she is very clear that she not be eligible sad, she did not say what qualifications, because, from start to finish, all their Yixiangqingyuan.
一个一相情愿的交易者给他亏损的账户“更多的时间以恢复”，然而却慢慢的摧毁了他的账户。
A sleepwalking trader gives his losing trades "more time to work out, " while they slowly destroy his account.
英•甘地、拉•甘地时期，印美经贸关系主要体现为印度“一相情愿”对美国经济援助的单相思；
During Indra Gandhi and Rajiv Gandhi administrations, one of major dimensions of Indo-US bilateral relations is India's desperate desire for American aids.
生活中最大的幸福是确信我们自己被人爱着-单方面被人爱着，确切地说，被人一相情愿地爱着。
The greatest happiness of life is the conviction that we are loved-loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.
生活中最大的幸福事确信我们自己被人爱着——单方面被人爱着，确切的说，被人一相情愿地爱着。
The greatest happiness of life is the conviction that we are loved-loved for ourselves, or rather, loved spite of ourselves.
这两组反差巨大的数字放在一起，难免让人发出这样的感叹：家装行业创文明，难道只是“一相情愿”？！
This contrasts two great figures together, it makes such a sigh : Jiezhuang industry Chong civilization, it is only "thinking"?!
粗心大意的军事家，不去这样做，把军事计划建立在一相情愿的基础之上，这种计划是空想的，不符合于实际的。
But instead of doing this, a careless military man bases his military plans on his own wishful thinking, and hence his plans are fanciful and do not correspond with reality.
一相情愿造句相关